1 00:00:01,043 --> 00:00:03,337 ТОЗИ ФИЛМ БЕШЕ ОДОБРЕЕН ОТ ГИЛДИЯТА НА АНГЕЛИТЕ 2 00:00:03,463 --> 00:00:05,757 ОБЩНОСТ С ПОВЕЧЕ ОТ 1 500 000 ЧЛЕНОВЕ 3 00:00:38,330 --> 00:00:42,793 БАЗИРАН НА ИСТОРИЯТА НА ДЕЙВИД РАЗКАЗАНО В ПЪРВА И ВТОРА КНИГА НА САМУИЛ 4 00:00:42,918 --> 00:00:48,425 ГОСПОД Е ПОТЪРСИЛ СЕБЕ СИ ЧОВЕК ПО СЪРЦЕТО СИ 5 00:01:32,468 --> 00:01:33,470 Господи! 6 00:01:34,220 --> 00:01:37,515 Господи! 7 00:01:39,267 --> 00:01:40,810 Време е! 8 00:01:40,935 --> 00:01:43,103 Махнете се от пътя! Махни се от пътя, Гибор! 9 00:01:43,647 --> 00:01:45,648 Благодаря ти, Абира. Благодаря ти, Яла. 10 00:01:51,070 --> 00:01:52,072 Здравей Шира. 11 00:01:52,197 --> 00:01:53,657 Не се притеснявай, тук съм. 12 00:01:54,198 --> 00:01:55,867 Малко сте подранили, нали? 13 00:01:56,408 --> 00:01:58,368 Отдръпнете се всички. 14 00:01:58,495 --> 00:02:00,163 Предстои стадото да се увеличи. 15 00:02:01,788 --> 00:02:04,333 Всичко е наред, момиче. Всичко е наред, просто дишай. 16 00:02:05,502 --> 00:02:07,420 Нека измъкнем този малък. 17 00:02:07,545 --> 00:02:08,755 кълна се... 18 00:02:12,008 --> 00:02:13,425 ...че ще те заведа у дома. 19 00:02:20,892 --> 00:02:22,060 Останете заедно. 20 00:02:22,685 --> 00:02:25,647 Ако останем заедно, близо един до друг, 21 00:02:26,438 --> 00:02:28,650 той няма да може да ни раздели. 22 00:02:31,818 --> 00:02:33,780 Не мога да направя това сам. 23 00:02:37,325 --> 00:02:38,325 Не, чакай! 24 00:02:58,680 --> 00:03:00,138 Стой мирно, момиче. 25 00:03:01,182 --> 00:03:02,267 Той не те видя. 26 00:03:06,980 --> 00:03:08,313 И това. 27 00:03:09,440 --> 00:03:10,900 погледни ме 28 00:03:11,692 --> 00:03:14,612 за мен 29 00:03:18,617 --> 00:03:19,742 не! 30 00:03:20,577 --> 00:03:21,953 не! 31 00:03:36,217 --> 00:03:38,595 Бог ми проговори. 32 00:03:39,137 --> 00:03:41,680 Това е част от това да си пророк. 33 00:03:42,765 --> 00:03:45,058 Каза ми ясно 34 00:03:45,643 --> 00:03:49,188 че ще трябва да дойда към тази конкретна къща 35 00:03:49,313 --> 00:03:51,815 и помажи Есеевия син 36 00:03:52,650 --> 00:03:56,612 да бъде следващият крал. 37 00:03:59,157 --> 00:04:00,198 но... 38 00:04:01,367 --> 00:04:03,368 ...не е нито едно от тези. 39 00:04:05,330 --> 00:04:07,332 Този има потенциал. 40 00:04:13,003 --> 00:04:17,758 Освен ако може би нямат още едно дете. 41 00:04:26,392 --> 00:04:28,770 Шира! 42 00:04:29,437 --> 00:04:30,397 Шира! 43 00:04:32,357 --> 00:04:33,315 не! 44 00:04:36,110 --> 00:04:37,278 Шира. 45 00:04:38,822 --> 00:04:39,863 съжалявам 46 00:04:48,497 --> 00:04:49,457 какво? 47 00:04:50,040 --> 00:04:51,917 Шира? Шира! 48 00:04:52,710 --> 00:04:54,003 Ти си жив! 49 00:05:06,848 --> 00:05:09,185 За вас е да се научите да не се тревожите Забърквай се с овцете ми! 50 00:05:11,937 --> 00:05:13,605 радвам се че си добре 51 00:05:15,023 --> 00:05:16,650 А кой е този мъник? 52 00:05:18,652 --> 00:05:20,028 Това е моята малка овца, нали? 53 00:05:22,073 --> 00:05:22,948 Тали. 54 00:05:23,992 --> 00:05:28,078 Е, Тали, нека те запознаем на другите и да се прибираме. 55 00:05:32,500 --> 00:05:33,877 Изчакай тук, момиче. 56 00:06:14,875 --> 00:06:17,587 Но къде са другите? 57 00:06:24,843 --> 00:06:27,138 Добре, няма го. 58 00:06:27,263 --> 00:06:29,598 Те са безопасни. Сега можете да си тръгнете. 59 00:06:31,558 --> 00:06:34,395 Те не искат да излизат срещнете новата овца? 60 00:06:39,358 --> 00:06:40,902 Знам, че беше страшно, 61 00:06:41,360 --> 00:06:43,570 но не ги ли кара да се чувстват по-живи? 62 00:06:44,197 --> 00:06:45,573 И вие искате да знаете? 63 00:06:45,698 --> 00:06:47,658 Не виждам уплашени овце. 64 00:06:47,783 --> 00:06:48,993 Знаеш ли какво виждам? 65 00:06:49,118 --> 00:06:52,997 Силни коне, готов да завладее света! 66 00:06:56,500 --> 00:06:58,210 Понякога и аз се чувствам уплашен, 67 00:06:58,335 --> 00:07:00,880 Но знам, че някъде дълбоко... 68 00:07:01,672 --> 00:07:03,842 Далеч има светлина. 69 00:07:04,342 --> 00:07:06,468 И ако слушате. 70 00:07:06,593 --> 00:07:09,138 Ще я чуете да вика името ви. 71 00:07:10,848 --> 00:07:13,017 Изисква се смелост, за да продължиш напред. 72 00:07:13,142 --> 00:07:15,435 Повярвайте ми и да тръгваме! 73 00:07:15,562 --> 00:07:18,522 И ще видите как светът започва да се променя. 74 00:07:20,232 --> 00:07:24,903 Не губете време да стоите на едно място. 75 00:07:25,028 --> 00:07:26,738 Фокусиран върху проблемите, които може да предстоят. 76 00:07:27,740 --> 00:07:33,913 И когато се стъмни, не нека сърцето ти забрави 77 00:07:35,582 --> 00:07:38,458 да потърся приключение. 78 00:07:38,583 --> 00:07:42,045 Където и да ви отведе. 79 00:07:42,172 --> 00:07:45,883 Елате и опитайте свободата 80 00:07:46,008 --> 00:07:49,137 което само природата ни дава. 81 00:07:49,678 --> 00:07:53,223 Няма значение дали ме наричат луд. 82 00:07:53,348 --> 00:07:56,852 Какъв е смисълът да се играе на сигурно. 83 00:07:56,977 --> 00:08:00,438 Искам да бягам, бягам, бягам... 84 00:08:01,648 --> 00:08:05,193 Почувствайте вятъра, слънцето в очите ти. 85 00:08:05,318 --> 00:08:08,072 И вдишайте всички тези нови благодат. 86 00:08:08,990 --> 00:08:10,407 Хайде, не виждаш ли? 87 00:08:10,950 --> 00:08:15,580 Цялото това прекрасно небе вика ме и трябва да тръгвам. 88 00:08:16,747 --> 00:08:20,042 Не съм роден да живея в четири стени. 89 00:08:20,167 --> 00:08:23,087 Аз съм точно там, където искам да бъда. 90 00:08:23,963 --> 00:08:29,510 И ако бъдещето ми зависеше от мен, Просто искам да бъда свободен. 91 00:08:31,095 --> 00:08:34,765 Искам да бягам, бягам с овцете си. 92 00:08:34,890 --> 00:08:38,310 През вода и пламък. 93 00:08:38,435 --> 00:08:42,147 Знам, че Бог е с мен. 94 00:08:42,273 --> 00:08:45,943 Когато непознатият извика името ми. 95 00:08:46,068 --> 00:08:49,780 Искам да изкача най-високата планина. 96 00:08:49,905 --> 00:08:53,408 Изправям се срещу всичко, което ми идва на пътя. 97 00:08:53,533 --> 00:08:56,912 Искам да бягам, бягам, бягам. 98 00:08:58,497 --> 00:09:00,667 много добре Хайде, момчета. 99 00:09:00,792 --> 00:09:02,960 Когато преброя до три, всичко върви гладко. 100 00:09:03,877 --> 00:09:06,755 Още не съм ти казал! Малта! 101 00:09:06,880 --> 00:09:09,133 Добре, по-бавно. Идвам! 102 00:09:12,262 --> 00:09:15,765 Искам да отида в търсене на приключения. 103 00:09:15,890 --> 00:09:19,560 - Дейвид идва! Където и да ме заведе. 104 00:09:19,685 --> 00:09:22,855 Искам да вкуся свободата. 105 00:09:23,563 --> 00:09:26,983 Това, което само природата знае как да ни даде. - Цял ден в това! 106 00:09:27,108 --> 00:09:30,613 Не ме интересува какво казват. 107 00:09:30,738 --> 00:09:34,575 - Ти си луд! Не е забавно просто да живееш. 108 00:09:34,700 --> 00:09:37,912 Аз също искам да бягам, бягам, бягам. 109 00:09:40,707 --> 00:09:41,832 О, не! 110 00:09:44,710 --> 00:09:46,503 Без храна, моля! 111 00:09:53,802 --> 00:09:55,053 Уау! Пристигане! 112 00:09:55,680 --> 00:09:56,972 Дейвид! 113 00:10:06,773 --> 00:10:09,027 Коза? Кога купуваме коза? 114 00:10:15,198 --> 00:10:16,367 Шалом. 115 00:10:16,492 --> 00:10:17,952 Не бях аз. 116 00:10:19,453 --> 00:10:21,538 И ако беше, мога да обясня. 117 00:10:21,663 --> 00:10:22,623 Може би. 118 00:10:23,665 --> 00:10:24,583 какво стана 119 00:10:24,708 --> 00:10:27,210 Спомни си, когато ти казах Бог имаше ли планове за теб? 120 00:10:28,337 --> 00:10:31,548 Е, може и да са добре. по-голям отколкото си мислех. 121 00:10:31,673 --> 00:10:33,383 Дейвид. 122 00:10:33,550 --> 00:10:35,720 Син на Джеси. 123 00:10:35,845 --> 00:10:39,557 Готови ли сте за страхотно приключение? 124 00:10:41,058 --> 00:10:41,975 да 125 00:10:42,100 --> 00:10:44,312 Като цар на Израел. 126 00:10:44,437 --> 00:10:45,813 какво? не! 127 00:10:45,938 --> 00:10:48,398 - Не? - не 128 00:10:48,523 --> 00:10:50,860 Не ми съсипвай нещата, Дейвид! 129 00:10:50,985 --> 00:10:54,322 Ако ти си крал, аз мога да бъда принцеса! 130 00:10:55,572 --> 00:10:56,907 Не мога да бъда крал. 131 00:10:57,032 --> 00:10:59,285 - Вече имаме крал. - И истината. 132 00:10:59,827 --> 00:11:01,828 Което прави това предателство. 133 00:11:03,413 --> 00:11:05,165 Изневяра ли е сега? 134 00:11:05,290 --> 00:11:08,335 И така, какво беше Кога си помисли, че си ти? 135 00:11:09,212 --> 00:11:11,630 Аз съм войник в армията на Саул. 136 00:11:11,755 --> 00:11:16,802 И бях доста верен на баща си, на цар Саул и на Бог. 137 00:11:16,927 --> 00:11:18,887 това е чудесно 138 00:11:19,012 --> 00:11:20,765 продължавай така 139 00:11:21,348 --> 00:11:25,268 Не мога да избера най-малкия и го постави над всички ни! 140 00:11:25,393 --> 00:11:28,855 Искаш да заема мястото му и пак паси стадото? 141 00:11:28,980 --> 00:11:31,775 Не. Озем ще поеме пастирството. 142 00:11:31,900 --> 00:11:32,860 Чакай какво? 143 00:11:32,985 --> 00:11:35,320 не! Натанаел може да поеме. 144 00:11:36,113 --> 00:11:38,157 аз не искам Близнаците могат да поемат. 145 00:11:38,282 --> 00:11:39,742 - Не ни подлагайте на това! - Тогава! 146 00:11:39,867 --> 00:11:41,368 - Момчета... - Каквото и да е. 147 00:11:41,493 --> 00:11:45,705 - Не ме гледай - Много добре, много добре, Дейвид! 148 00:11:45,832 --> 00:11:47,625 - Момчета! 149 00:11:50,585 --> 00:11:51,545 съжалявам 150 00:11:51,670 --> 00:11:53,047 хареса ми. 151 00:11:53,172 --> 00:11:54,215 Направи го отново! 152 00:11:54,840 --> 00:11:57,468 Не дойдох тук с лека ръка. 153 00:11:57,593 --> 00:12:00,972 Сърцата на хората са изложени на риск. 154 00:12:01,472 --> 00:12:04,183 Има тъмнина в нашата земя. 155 00:12:04,808 --> 00:12:05,810 Филистимци? 156 00:12:06,602 --> 00:12:09,355 Филистимците със сигурност са заплаха. 157 00:12:11,107 --> 00:12:14,735 Те ни завладяват със сила и гордост, 158 00:12:16,028 --> 00:12:19,407 но сме изправени пред по-голяма опасност. 159 00:12:20,490 --> 00:12:21,575 амаличани? 160 00:12:21,700 --> 00:12:23,493 Амаликците не са нищо повече от лешояди. 161 00:12:24,120 --> 00:12:26,872 И винаги ни наблюдават, 162 00:12:26,997 --> 00:12:30,750 винаги чака в сенките. 163 00:12:31,627 --> 00:12:34,338 Точно както се възползваха на слабите и уязвимите 164 00:12:34,463 --> 00:12:36,340 когато бягахме от фараона, 165 00:12:36,465 --> 00:12:40,218 те очакват да бъдем разделени, 166 00:12:41,220 --> 00:12:43,222 нека стадото се раздели, 167 00:12:44,307 --> 00:12:47,267 да атакува още веднъж. 168 00:12:50,228 --> 00:12:55,108 Но нашата истинска битка не е против плът и кръв, 169 00:12:55,233 --> 00:12:57,110 но в нашите сърца. 170 00:12:57,235 --> 00:13:00,363 Нашите врагове го направиха че обръщаме гръб на Бог? 171 00:13:00,488 --> 00:13:04,117 не! Искаме крал. 172 00:13:04,243 --> 00:13:07,747 Така Бог ни даде цар Саул 173 00:13:07,872 --> 00:13:11,125 и любовта му към короната го погълна. 174 00:13:11,250 --> 00:13:16,922 И сега виждаме цената да посветим вярата си на човеците. 175 00:13:17,923 --> 00:13:19,007 филистимци, 176 00:13:19,132 --> 00:13:20,927 амаличани, 177 00:13:21,052 --> 00:13:21,968 Саул. 178 00:13:22,595 --> 00:13:25,180 Ние сме в капан от всички страни. 179 00:13:26,432 --> 00:13:29,100 но накрая, 180 00:13:29,227 --> 00:13:32,103 Господ избра друг. 181 00:13:32,228 --> 00:13:35,398 Някой със сърце подобно на твоето. 182 00:13:36,733 --> 00:13:38,360 Но аз не искам да бъда крал. 183 00:13:38,485 --> 00:13:42,488 Това е изненадващо добър критерий за крал. 184 00:13:42,615 --> 00:13:44,325 Аз съм просто пастор. 185 00:13:44,450 --> 00:13:47,202 Хората са изгубени, Дейвид. 186 00:13:47,327 --> 00:13:49,997 Изгубен в буря. 187 00:13:50,122 --> 00:13:51,373 Овчар... 188 00:13:52,583 --> 00:13:55,168 Точно това им трябва. 189 00:13:55,752 --> 00:13:58,797 Но Бог е моят пастир, Ние имаме нужда от Него. 190 00:13:58,922 --> 00:14:00,925 Всички извинения, които измисляте 191 00:14:01,050 --> 00:14:04,637 са още една причина това трябва да си ти. 192 00:14:04,762 --> 00:14:07,097 - Но... - Да? 193 00:14:17,692 --> 00:14:21,278 Застани пред мен, сине на Джесей. 194 00:14:41,882 --> 00:14:46,512 Благословен да бъде този, който идва. 195 00:14:47,512 --> 00:14:53,268 В името на Господ. 196 00:14:54,437 --> 00:14:58,232 От дома Господен. 197 00:14:58,357 --> 00:15:04,780 Благославям те. 198 00:15:06,282 --> 00:15:10,285 Благодарете на Господ, 199 00:15:12,120 --> 00:15:16,250 защото Той е добър. 200 00:15:18,835 --> 00:15:22,588 За неговата милост. 201 00:15:24,758 --> 00:15:30,888 Вечно е. 202 00:15:45,653 --> 00:15:47,613 И какво става сега? 203 00:15:47,740 --> 00:15:50,408 Ще се бият ли Саул и Давид до смърт? 204 00:15:50,533 --> 00:15:51,993 не 205 00:15:52,118 --> 00:15:55,330 Това е подарък това трябва да остане в тайна. 206 00:15:57,917 --> 00:15:59,710 Чували сме за дарбата на Давид. 207 00:15:59,835 --> 00:16:02,087 Трябва да се представи пред цар Саул бързо. 208 00:16:02,212 --> 00:16:03,463 Нямаше как да знаят. 209 00:16:03,588 --> 00:16:06,300 Какво донесе в къщата ми? 210 00:16:06,425 --> 00:16:08,135 Те не могат да знаят, че съм тук. 211 00:16:08,260 --> 00:16:11,138 Ако Саул разбере, нищо ще бъдете в безопасност! 212 00:16:11,263 --> 00:16:14,223 - Не, Зеруя! - Кой е там? 213 00:16:14,350 --> 00:16:16,810 Това съм аз, принцеса Зеруя! 214 00:16:18,770 --> 00:16:20,438 Дейвид тук ли е? 215 00:16:20,563 --> 00:16:23,192 махай се оттук Да го разсеем. 216 00:16:25,110 --> 00:16:28,322 - Шалом. - Цар Саул е много разстроен. 217 00:16:28,447 --> 00:16:30,407 Дейвид трябва да дойде с мен сега. 218 00:16:30,532 --> 00:16:34,035 - Вижте, Дейвид е... - Тук. 219 00:16:35,245 --> 00:16:36,330 тук съм 220 00:16:37,497 --> 00:16:39,290 Горкото дете. 221 00:16:39,417 --> 00:16:41,168 Ще те изяде жив. 222 00:17:01,313 --> 00:17:02,815 Купете пресни ягоди тук! 223 00:17:02,940 --> 00:17:07,862 Имаме пресни плодове! Купете тук! Купете стомните си тук! 224 00:17:16,995 --> 00:17:21,125 да тръгваме! Повече сила на това въже, момчета! 225 00:17:21,250 --> 00:17:23,002 Спрете с глупостите! Най-накрая! 226 00:17:45,357 --> 00:17:48,193 Това е този, който идва от Витлеем, Ваше Величество. 227 00:17:48,818 --> 00:17:50,820 Къде е вашият инструмент? 228 00:17:50,945 --> 00:17:52,405 Инструмент? 229 00:17:52,990 --> 00:17:57,077 Не може да се докосне за съпруга ми без инструмент. 230 00:17:57,202 --> 00:17:58,120 играя? 231 00:17:58,245 --> 00:18:00,538 И не можеш представете му го по този начин. 232 00:18:00,663 --> 00:18:03,417 Какво е това в косата ти? масло? 233 00:18:14,260 --> 00:18:15,178 съжалявам 234 00:18:15,928 --> 00:18:18,598 Не беше нищо, наистина, виж, 235 00:18:18,723 --> 00:18:21,477 Защо не застанеш пред мен? всичко добре 236 00:18:24,228 --> 00:18:26,565 Чакай малко. Къде си мислиш, че отиваш? 237 00:18:26,690 --> 00:18:30,277 Принц Джонатан, имаме нужда спешно да говоря с баща си. 238 00:18:30,402 --> 00:18:32,737 Сега не е най-доброто време. 239 00:18:32,863 --> 00:18:36,950 Държавните дела не търпят отлагане докато успокояваш настроението на... 240 00:18:37,075 --> 00:18:39,495 Мислите ли, че това ми помага? 241 00:18:41,372 --> 00:18:44,290 Да отложим държавни дела за сега. 242 00:18:44,415 --> 00:18:46,000 Не е най-подходящото време. 243 00:18:46,125 --> 00:18:47,377 какво се случва 244 00:18:47,502 --> 00:18:50,672 Саул свика всички музиканти в царството. 245 00:18:50,797 --> 00:18:52,340 Музиката го успокояваше. 246 00:18:52,465 --> 00:18:54,760 Махай се от тук и не се връщай! 247 00:18:55,510 --> 00:18:57,012 Да, Ваше Величество! 248 00:18:58,763 --> 00:19:00,182 Защо не заемеш моето място? 249 00:19:00,307 --> 00:19:01,767 Можеш да минеш пред мен. 250 00:19:01,892 --> 00:19:04,143 - Не, настоявам. - Заеми моето място. 251 00:19:04,268 --> 00:19:05,687 Добре, ти си следващият. 252 00:19:12,818 --> 00:19:14,237 Хлапе! 253 00:19:14,362 --> 00:19:16,030 - Какво правиш тук? - Следващ! 254 00:19:20,118 --> 00:19:21,912 Мисля, че е твой ред. 255 00:19:55,320 --> 00:19:57,238 Сега това. 256 00:19:57,363 --> 00:20:01,952 Мислите ли, че дете може да ми помогне? 257 00:20:05,997 --> 00:20:07,790 Ще пееш ли или какво? 258 00:20:07,917 --> 00:20:08,833 Е, аз... 259 00:20:08,958 --> 00:20:10,918 не съм с... 260 00:20:11,753 --> 00:20:13,297 Ако можех... 261 00:20:13,422 --> 00:20:14,882 махай се оттук! 262 00:20:23,598 --> 00:20:25,225 - Следващ. - Не, чакай! 263 00:20:27,018 --> 00:20:28,312 Можете ли да ми заемете това? 264 00:20:28,478 --> 00:20:29,605 благодаря 265 00:20:30,980 --> 00:20:32,983 - Връщаш ли се там? - Да, отивам ли? 266 00:20:43,868 --> 00:20:45,078 Защо се върна? 267 00:20:46,455 --> 00:20:48,665 Защото сега го имам. 268 00:20:49,875 --> 00:20:52,335 Просто ме остави на мира. 269 00:20:53,087 --> 00:20:54,128 Ще опитам. 270 00:20:58,883 --> 00:21:01,637 Когато се чувствам изгубен. 271 00:21:04,222 --> 00:21:06,725 И толкова уплашен. 272 00:21:08,643 --> 00:21:14,190 И сенките скриват слънцето. 273 00:21:17,193 --> 00:21:20,572 Когато сърцето ми е тежко. 274 00:21:22,698 --> 00:21:25,410 И е трудно да се молиш. 275 00:21:26,662 --> 00:21:31,958 Спомням си какво е моето майка ми казваше. 276 00:21:34,418 --> 00:21:37,922 Шалом. 277 00:21:39,382 --> 00:21:43,178 Шалом. 278 00:21:44,095 --> 00:21:51,060 Мир на теб където и да отидете. 279 00:21:51,603 --> 00:21:55,690 Шалом. 280 00:21:55,815 --> 00:22:00,195 Шалом. 281 00:22:00,987 --> 00:22:03,365 Слушайте тази мелодия. 282 00:22:03,490 --> 00:22:09,120 Започнете да ви водим у дома. 283 00:22:22,175 --> 00:22:24,887 В отчаяние. 284 00:22:25,012 --> 00:22:28,557 Когато започнете да губите своята проницателност. 285 00:22:28,682 --> 00:22:33,562 Крещиш с всичко, което имаш вътре. 286 00:22:34,437 --> 00:22:37,273 Все още има овчар. 287 00:22:37,398 --> 00:22:40,443 Дори и да се скриете. 288 00:22:41,068 --> 00:22:47,242 Това ще ви намери вътре. 289 00:22:47,367 --> 00:22:50,453 Шалом. 290 00:22:50,578 --> 00:22:53,623 Шалом. 291 00:22:53,748 --> 00:22:59,838 Нека мир бъде с вас където и да отидете. 292 00:22:59,963 --> 00:23:02,132 Шалом. 293 00:23:02,257 --> 00:23:06,010 Шалом. 294 00:23:06,135 --> 00:23:12,558 Нека тази мелодия ви отведе у дома. 295 00:23:12,683 --> 00:23:19,273 Нека тази мелодия ви отведе у дома. Шалом. 296 00:23:27,865 --> 00:23:29,200 - Не му хареса. - не 297 00:23:29,325 --> 00:23:31,787 - Да се махаме оттук. - Да тръгваме. 298 00:23:31,912 --> 00:23:33,663 - Не вярвам. - Ще полудея! 299 00:23:42,963 --> 00:23:44,632 как се казваш 300 00:23:44,757 --> 00:23:46,175 Дейвид. 301 00:23:46,300 --> 00:23:51,765 Е, Дейвид, не мога да си спомня последния път, когато се чувствах така. 302 00:23:53,475 --> 00:23:54,642 безплатно. 303 00:23:56,603 --> 00:23:57,645 ти знаеш, 304 00:23:58,272 --> 00:23:59,772 Никога не съм искал това. 305 00:24:00,315 --> 00:24:02,900 - Не исках да бъда крал. - Нито пък аз. 306 00:24:03,568 --> 00:24:05,903 Искам да кажа, представям си. 307 00:24:06,780 --> 00:24:07,947 Можеш ли наистина, Дейвид? 308 00:24:08,072 --> 00:24:11,242 Един час се грижиш от магаретата на баща ти, 309 00:24:11,952 --> 00:24:15,997 в друг Самуил те помазва като цар на Израел. 310 00:24:19,960 --> 00:24:23,338 И тогава, след всички тези години, 311 00:24:23,463 --> 00:24:25,882 След всичко, което направих за Израел... 312 00:24:28,050 --> 00:24:32,013 той се опитва да ми отнеме това. 313 00:24:32,597 --> 00:24:34,933 Казва, че ще избере друг цар. 314 00:24:35,975 --> 00:24:39,062 Ако се сдобия с този пророк... 315 00:24:39,187 --> 00:24:43,608 Ако разбера кого Самюел избра да ме замести! 316 00:24:48,112 --> 00:24:49,072 но тогава, 317 00:24:49,990 --> 00:24:51,700 пристигнахте. 318 00:24:53,368 --> 00:24:54,285 татко! 319 00:24:54,410 --> 00:24:55,328 Филистимците! 320 00:24:55,453 --> 00:24:57,205 Събират се за война! 321 00:24:58,957 --> 00:25:02,335 Днес е лош ден за те предизвикват битка. 322 00:25:02,460 --> 00:25:03,670 Пригответе коня ми. 323 00:25:04,378 --> 00:25:07,507 Дейвид, ти направи голяма услуга на своя крал. 324 00:25:07,632 --> 00:25:08,967 Върнете се в нивите си 325 00:25:09,092 --> 00:25:12,387 и докато сте там, композирайте песен на победата за моето завръщане. 326 00:25:27,943 --> 00:25:31,782 - Не за това дойдох. - Това няма да свърши добре. 327 00:25:31,907 --> 00:25:34,200 Моля, хора, радвайте се. 328 00:25:34,325 --> 00:25:37,620 Ти си могъщият войници от израелската армия. 329 00:25:37,745 --> 00:25:41,373 Ако "мощен" означава "уплашен" и "войници", "фермери", 330 00:25:41,498 --> 00:25:43,083 so it really is us. 331 00:25:43,208 --> 00:25:45,378 Подценявате кой е на наша страна. 332 00:25:45,503 --> 00:25:47,297 Виждаш ли това, Джонатан? 333 00:25:47,422 --> 00:25:51,258 Все още дори не сме се изправяли срещу филистимците и вече си причиних това, 334 00:25:51,383 --> 00:25:54,428 with this, което дори не е истинско оръжие! 335 00:25:54,553 --> 00:25:56,472 Съжалявам! ти добре ли си 336 00:25:56,598 --> 00:25:59,517 - Yeah, we're dead. - Have a little faith! 337 00:25:59,642 --> 00:26:01,645 I have a little faith. 338 00:26:02,270 --> 00:26:04,272 Само малко. 339 00:26:40,808 --> 00:26:44,520 Saul, Saul, Saul. 340 00:26:44,645 --> 00:26:46,898 Мислех, че имаме сделка. 341 00:26:47,523 --> 00:26:50,652 I allow you и техните малки племена живеят в тази земя 342 00:26:50,777 --> 00:26:53,363 - and you... - Знам сделката, Ачиш. 343 00:26:53,488 --> 00:26:54,655 Ние плащаме данъци. 344 00:26:54,780 --> 00:26:56,908 Ние изостряме нашите инструменти във вашите ковачи. 345 00:26:57,033 --> 00:26:59,868 Трябва да се каже, че много от вашите инструменти, 346 00:26:59,995 --> 00:27:01,872 изглеждат много остри. 347 00:27:01,997 --> 00:27:04,498 Това не беше част от нашето споразумение. 348 00:27:04,623 --> 00:27:07,710 Е, може би е време за достигане на нови условия. 349 00:27:08,795 --> 00:27:11,380 Това са провокативни думи, Саул! 350 00:27:11,505 --> 00:27:13,967 Вашата армия Явно е по-лош от моя. 351 00:27:14,092 --> 00:27:17,928 Предпочитам да не убивам възможните работници в моите полета. 352 00:27:18,722 --> 00:27:20,890 Така че защо не опростим? 353 00:27:21,683 --> 00:27:25,145 Твоят най-добър войн срещу моя. 354 00:27:25,770 --> 00:27:29,107 Татко, ти си повече от съвместим с всеки филистер. 355 00:27:29,232 --> 00:27:32,860 Освен това Бог се бори за нас. 356 00:27:34,570 --> 00:27:37,865 Така да бъде. Изберете твоят човек за битка, Ачиш. 357 00:27:37,990 --> 00:27:39,992 добре! Много добре! 358 00:27:40,118 --> 00:27:41,995 Наистина много добре. 359 00:27:42,578 --> 00:27:43,830 Комбиниран. 360 00:27:43,955 --> 00:27:45,582 Обадете се на Голиат! 361 00:28:09,147 --> 00:28:10,607 Той е огромен. 362 00:28:11,440 --> 00:28:12,525 Не е той. 363 00:28:13,150 --> 00:28:15,153 Това е неговият оръженосец. 364 00:29:10,167 --> 00:29:12,502 - Той е гигант! - Точно като планина! 365 00:29:12,627 --> 00:29:16,047 Никога не съм виждал нещо толкова голямо, и вече видях кит! 366 00:29:20,135 --> 00:29:22,262 Аз харесвам коне. 367 00:29:23,262 --> 00:29:26,098 Малко неща пълнят корема ми. 368 00:29:40,905 --> 00:29:45,702 На този ден Полиас предизвиква армията на Израел. 369 00:29:45,827 --> 00:29:48,245 Изберете мъж, който да се изправи срещу мен. 370 00:29:48,370 --> 00:29:50,080 ако той спечели, 371 00:29:50,207 --> 00:29:53,710 филистимците ще бъдат ваши поданици. 372 00:29:54,168 --> 00:29:56,337 Ако те победя, 373 00:29:57,005 --> 00:30:00,007 ще ни служиш. 374 00:30:02,177 --> 00:30:03,637 Извикайте моите съветници! 375 00:30:09,433 --> 00:30:10,685 не се притеснявай 376 00:30:10,810 --> 00:30:12,020 Не е нужно да бягате. 377 00:30:12,895 --> 00:30:17,400 Това, от което Полиас притежава много, е търпението. 378 00:30:36,502 --> 00:30:39,130 Шимеа, донеси една ефа зърно! 379 00:30:39,255 --> 00:30:40,882 Какво е ефа? 380 00:30:41,007 --> 00:30:42,633 Озем, овцата! 381 00:30:52,393 --> 00:30:53,895 Мамо, мамо, виж! 382 00:30:54,562 --> 00:30:56,230 Да, скъпа, изглежда красиво. 383 00:30:57,648 --> 00:30:58,775 Тъкане, за да се отпуснете? 384 00:31:00,318 --> 00:31:04,197 мога! Елиав и Авинадав бяха призовани за война. 385 00:31:04,322 --> 00:31:06,032 Все още не знам какво стана с... 386 00:31:06,908 --> 00:31:08,743 - Дейвид! - Дейвид! 387 00:31:15,165 --> 00:31:16,583 Липсвате ми момчета! 388 00:31:16,708 --> 00:31:18,085 Крал ли си вече? 389 00:31:18,210 --> 00:31:19,670 Имате ли корона? 390 00:31:20,128 --> 00:31:21,630 Мога ли да го използвам? 391 00:31:23,173 --> 00:31:24,217 не 392 00:31:24,342 --> 00:31:27,262 - Дейвид! - Облекчение е да те видя цял! 393 00:31:27,387 --> 00:31:30,473 - добре ли си - Разбра ли за мирото? 394 00:31:30,598 --> 00:31:31,765 Яли ли сте вече? 395 00:31:31,890 --> 00:31:33,768 В опасност ли е семейството? 396 00:31:33,893 --> 00:31:36,728 - Докоснаха косата ти! - Какво стана със Саул? 397 00:31:36,853 --> 00:31:38,355 Нищо не се случи! 398 00:31:38,480 --> 00:31:40,567 какво става тук 399 00:31:40,692 --> 00:31:44,237 Е, помолиха ме да го изпратя доставки за война. 400 00:31:45,488 --> 00:31:46,862 Къде е храната? 401 00:31:46,863 --> 00:31:48,742 Огладнях. 402 00:31:48,867 --> 00:31:51,118 От къщата до магарето? 403 00:31:55,122 --> 00:31:58,710 Къде си мислиш, че отиваш? Все още не си ми казал какво се е случило. 404 00:31:58,835 --> 00:32:02,338 Нищо! Всичко е наред Просто искам да се върна на терена. 405 00:32:03,005 --> 00:32:05,967 Саул беше обезпокоен, и аз му пеех. Само това. 406 00:32:15,935 --> 00:32:19,188 Просто през цялото време, когато останах в Гавая, 407 00:32:19,313 --> 00:32:20,690 нищо нямаше смисъл. 408 00:32:21,648 --> 00:32:22,942 Предопределен ли съм да лъжа? 409 00:32:24,193 --> 00:32:26,028 Трябва ли да помогна на Саул? 410 00:32:26,778 --> 00:32:27,905 Или да го мразя? 411 00:32:28,030 --> 00:32:29,990 Или да му се подчини? Или да се борим с него? 412 00:32:32,368 --> 00:32:34,495 нямам представа! 413 00:32:36,705 --> 00:32:38,165 Там нещата са прости. 414 00:32:39,500 --> 00:32:41,168 Всичко има смисъл. 415 00:32:41,918 --> 00:32:43,713 Но с помазанието, 416 00:32:44,380 --> 00:32:45,757 с кралския бизнес... 417 00:32:47,508 --> 00:32:49,677 Не разбирам какво прави Бог. 418 00:32:51,012 --> 00:32:52,180 Аз също. 419 00:32:53,305 --> 00:32:55,015 Ето защо правя това. 420 00:32:55,140 --> 00:32:56,350 Weave да се отпуснете? 421 00:32:57,143 --> 00:32:59,395 Не е това въпросът! Вижте тук. 422 00:33:01,022 --> 00:33:02,565 Красиво е, нали? 423 00:33:04,317 --> 00:33:05,860 Не е най-добрият ти. 424 00:33:06,568 --> 00:33:09,197 Всяка нишка има предназначение. 425 00:33:09,322 --> 00:33:10,657 Всеки има място. 426 00:33:10,782 --> 00:33:14,743 Изглежда объркващо, но когато видите цялото изображение от другата страна, 427 00:33:15,243 --> 00:33:16,953 всички те имат смисъл. 428 00:33:17,830 --> 00:33:19,832 Ти си като една от тези нишки. 429 00:33:20,290 --> 00:33:21,625 И аз ли съм там? 430 00:33:21,750 --> 00:33:23,668 да Вие сте тук. 431 00:33:23,795 --> 00:33:26,088 Тали е тук. 432 00:33:26,713 --> 00:33:29,092 Да, Озем, дори ти! 433 00:33:29,633 --> 00:33:30,760 Майко! 434 00:33:31,218 --> 00:33:32,428 обичам те! 435 00:33:32,553 --> 00:33:33,930 Майко! 436 00:33:37,183 --> 00:33:38,935 Дайте да видя! 437 00:33:39,060 --> 00:33:41,270 Не, още не съм приключил. 438 00:33:42,272 --> 00:33:44,273 - Пуснете песен. - Какво? 439 00:33:45,065 --> 00:33:46,900 хайде Нещо ново. 440 00:33:49,237 --> 00:33:51,655 Не знам какво да играя. 441 00:33:52,240 --> 00:33:53,532 Всичко е наред. 442 00:33:54,492 --> 00:33:58,120 Това е просто произволно изречение. 443 00:33:58,788 --> 00:34:00,915 Но въпреки всичко звучи добре. 444 00:34:01,665 --> 00:34:04,085 Нито една песен не е готова. 445 00:34:04,210 --> 00:34:06,587 Никоя тенджера не се ражда формована. 446 00:34:07,297 --> 00:34:09,298 Гърне ли ме наричаш? 447 00:34:10,425 --> 00:34:11,383 Разберете. 448 00:34:13,385 --> 00:34:16,013 Но вие сте много повече. 449 00:34:17,055 --> 00:34:21,435 Овцете никога не знаят пътя. 450 00:34:21,602 --> 00:34:26,732 Но те се доверяват на пастира, който ги води. 451 00:34:26,857 --> 00:34:30,987 Цветето не знае как расте. 452 00:34:31,903 --> 00:34:35,908 Но дъждът вали и й дава това, от което се нуждае. 453 00:34:36,033 --> 00:34:40,328 Има причина защо всеки цвят във вашата история 454 00:34:41,163 --> 00:34:46,002 И изображение които все още не можете да видите. 455 00:34:46,127 --> 00:34:52,258 Всяка нишка има цел и скоро ще видите. 456 00:34:52,383 --> 00:34:57,972 Че нишките са родени да тъкат. 457 00:35:00,098 --> 00:35:04,312 Когато мислите, че нищо няма смисъл. 458 00:35:04,437 --> 00:35:09,317 И искате отговор, който не се появява. 459 00:35:09,442 --> 00:35:13,528 Не забравяйте, че съединените проводници създават сила. 460 00:35:14,405 --> 00:35:19,035 Така е искал Създателят да го проектира. 461 00:35:19,160 --> 00:35:24,082 Всеки шедьовър отнема време. 462 00:35:24,207 --> 00:35:27,793 Има причина за всеки цвят във вашата история. 463 00:35:27,918 --> 00:35:29,545 Така че помогни ми да го намеря. 464 00:35:29,670 --> 00:35:34,133 И изображение, което все още не можете да видите. - Разбира се! аз вярвам 465 00:35:34,258 --> 00:35:36,885 Всяка нишка има цел. 466 00:35:37,010 --> 00:35:40,598 И аз искам да видя, Ще видите 467 00:35:40,723 --> 00:35:45,143 Вашата роля в този гоблен. 468 00:35:46,020 --> 00:35:48,522 Вдигнете очите си над хълмовете. 469 00:35:48,647 --> 00:35:51,150 Все по-високо и по-високо. 470 00:35:51,275 --> 00:35:53,693 Представете си, че сте в рая. 471 00:35:53,818 --> 00:35:56,280 Всички планове са изготвени за вас. 472 00:35:56,405 --> 00:35:58,532 Точно както работим на стан. 473 00:35:58,657 --> 00:36:01,243 Той ви сплита в утробата. 474 00:36:01,368 --> 00:36:05,665 Всеки цвят и всяка нишка на вашия стан. 475 00:36:06,248 --> 00:36:08,833 Гледам отвъд хълмовете 476 00:36:08,960 --> 00:36:11,170 Въпреки че не е ясно, Знам, че мога да го направя. 477 00:36:11,295 --> 00:36:13,755 Представям си, че съм в рая. 478 00:36:13,882 --> 00:36:16,425 И неговите планове на хартия за мен. 479 00:36:16,550 --> 00:36:18,760 Къде отива моята история. Сега виждате. 480 00:36:18,887 --> 00:36:21,263 Още не съм там, но вярвам. 481 00:36:21,388 --> 00:36:24,017 Нека Създателят на живота на този свят. Господи мой. 482 00:36:24,142 --> 00:36:26,477 Вече сте виждали всичко това, преди да се случи. Идеално е. 483 00:36:26,602 --> 00:36:28,897 Ще се изправя срещу всичко, което идва. 484 00:36:29,022 --> 00:36:31,273 Без страх от това, което може да ми се случи 485 00:36:31,398 --> 00:36:37,028 Защото всичко е така използвани в Неговия дизайн 486 00:36:38,322 --> 00:36:43,410 Има причина защо всеки цвят в моята история. 487 00:36:43,535 --> 00:36:48,082 Господ ще ви води ако не можете да видите. 488 00:36:49,000 --> 00:36:54,172 Всяка тема има цел и аз вярвам в това. 489 00:36:54,297 --> 00:37:01,178 Аз съм част от това. Вие сте част от него. Гоблен. 490 00:37:02,722 --> 00:37:06,142 Аз съм част от това. 491 00:37:06,267 --> 00:37:13,190 Гоблен. 492 00:37:20,698 --> 00:37:24,452 Защо пеят? Имаме неща за носене! 493 00:37:24,577 --> 00:37:27,162 Някой трябва да ни вземе доставки за армията. 494 00:37:27,747 --> 00:37:29,748 Те не стигат до там с Нетанел. 495 00:37:29,873 --> 00:37:31,417 Озем, може би? 496 00:37:34,170 --> 00:37:36,547 Знам кой може да го вземе. не е ли? 497 00:37:48,058 --> 00:37:51,353 Вземете го. Ще се погрижиш ли за Тали вместо мен, моля? 498 00:37:55,482 --> 00:37:56,483 Той е добре. 499 00:37:57,067 --> 00:37:59,570 Например къде отива Дейвид? 500 00:38:09,622 --> 00:38:11,998 Прясна храна тук! 501 00:38:16,462 --> 00:38:17,880 Момче, ела тук! 502 00:38:18,005 --> 00:38:20,717 Аз се смея, докато ти слагаш опашката си между краката! 503 00:38:20,842 --> 00:38:22,050 Къде отиваш? 504 00:38:25,553 --> 00:38:26,847 извинете ме 505 00:38:26,972 --> 00:38:28,057 Дейвид? 506 00:38:29,392 --> 00:38:31,143 какво правиш тук 507 00:38:31,268 --> 00:38:33,187 Донесох хляб и сирене. 508 00:38:33,312 --> 00:38:34,605 И смокини! 509 00:38:34,730 --> 00:38:37,983 Победих те без да си мръдна пръста! 510 00:38:40,027 --> 00:38:41,320 Кой крещи? 511 00:38:41,445 --> 00:38:45,115 Излагате на риск цялото семейство да си тук, за какво? 512 00:38:45,240 --> 00:38:48,327 Гледайте битка? Успокой се, Елиаб. 513 00:38:48,452 --> 00:38:52,163 Кой не би искал да види славната армия на Израел в действие? 514 00:38:53,248 --> 00:38:55,125 Те са армия от страхливци! 515 00:38:55,667 --> 00:38:58,295 - Той не греши. - Честно е. 516 00:38:58,420 --> 00:39:03,258 Дори твоят Бог не може да те спаси за величието на филистимците! 517 00:39:03,383 --> 00:39:06,428 О, да? Елате тук и нека се погрижим за това! 518 00:39:06,928 --> 00:39:09,557 - Шкирите могат да те чуят! - Кой е Полиас? 519 00:39:09,682 --> 00:39:13,518 Представете си най-великия воин, който някога сте виждали. 520 00:39:13,643 --> 00:39:14,812 Той е добре. 521 00:39:14,937 --> 00:39:16,938 Сега си представете някой, който го е изял. 522 00:39:17,063 --> 00:39:19,192 Няма значение размерът му. 523 00:39:19,317 --> 00:39:21,193 С Бог на наша страна, 524 00:39:21,318 --> 00:39:23,028 Дори аз можех да се бия с него. 525 00:39:23,153 --> 00:39:24,738 - Вие? - Да! 526 00:39:25,740 --> 00:39:27,742 Той мисли, че може да победи Полиас! 527 00:39:28,533 --> 00:39:30,702 Тъй като Бог се бори за нас, това може да си ти! 528 00:39:31,537 --> 00:39:32,788 Или ти. 529 00:39:32,812 --> 00:39:34,812 Или ти. 530 00:39:38,710 --> 00:39:41,505 - Е, изглежда ще си ти. - Какво? 531 00:39:43,923 --> 00:39:47,428 Нямам търпение да видя кой ще изпрати да ме изправи! 532 00:39:47,553 --> 00:39:49,722 А новото предложено споразумение? 533 00:39:49,847 --> 00:39:54,768 Ваше Величество, с цялото ми уважение, Цар Ахиш знае, че има надмощие. 534 00:39:54,893 --> 00:39:56,812 Не се интересувам от нова сделка. 535 00:39:56,937 --> 00:39:59,440 Да, но запознати ли сте с него? И какво каза? 536 00:39:59,565 --> 00:40:00,817 Той каза: 537 00:40:00,942 --> 00:40:04,278 „Имам предимство и не съм заинтересовани от ново споразумение." 538 00:40:04,403 --> 00:40:06,697 Татко, свършихме опциите. 539 00:40:06,822 --> 00:40:08,073 Ще се изправя пред него. 540 00:40:08,198 --> 00:40:11,493 Аз няма да пратя моя син на самоубийствена мисия. 541 00:40:11,618 --> 00:40:14,247 Този филистер не е съперник към Бога на Израел. 542 00:40:14,372 --> 00:40:15,705 казах не! 543 00:40:18,958 --> 00:40:22,087 - Пак ти? - Една песен няма да ни помогне тук, хлапе. 544 00:40:22,838 --> 00:40:23,922 Не съм дошъл да пея. 545 00:40:24,047 --> 00:40:26,217 Така че защо си тук? 546 00:40:27,552 --> 00:40:28,885 Ще се изправя срещу Полиас. 547 00:40:33,765 --> 00:40:35,017 сериозно. 548 00:40:35,893 --> 00:40:38,687 - Ще се изправя срещу Полиас. - Дейвид. 549 00:40:39,313 --> 00:40:41,773 Още веднъж развесели духа ми. 550 00:40:41,898 --> 00:40:43,942 Вашето присъствие е много добре дошло. 551 00:40:44,067 --> 00:40:48,280 – Много си малък. - Какво значение има височината на един великан? 552 00:40:48,405 --> 00:40:50,448 Ще те разкъсам крайник по крайник! 553 00:40:50,573 --> 00:40:52,827 Не те ли е страх да ходиш сама? 554 00:40:52,952 --> 00:40:54,453 няма да съм сам. 555 00:40:54,578 --> 00:40:55,913 Това е нелепо. 556 00:40:56,038 --> 00:40:57,205 Погледнете го. 557 00:40:57,330 --> 00:40:59,333 Да, погледни ме! 558 00:40:59,458 --> 00:41:01,918 Сблъсквал съм се с лъвове и мечки. 559 00:41:02,043 --> 00:41:02,962 аз! 560 00:41:03,087 --> 00:41:06,132 Бог ме пази, когато бяха зад овцете на баща ми. 561 00:41:06,257 --> 00:41:08,592 И Той ще направи същото срещу Полиас. 562 00:41:08,717 --> 00:41:13,847 И го видях да опитомява друг звяр, когато никой не успя. 563 00:41:14,765 --> 00:41:16,683 Това ли съм станал? 564 00:41:16,808 --> 00:41:18,185 Звяр? 565 00:41:19,270 --> 00:41:21,688 Знам кой си всъщност. 566 00:41:22,480 --> 00:41:26,443 Този, който Бог избра да води народа Си. 567 00:41:26,568 --> 00:41:29,197 Знам, че все още разпознавате гласа Му. 568 00:41:30,280 --> 00:41:31,615 Какво ти казва тя? 569 00:41:34,368 --> 00:41:36,828 Ваше Величество, не можете да обмисляте... 570 00:41:37,663 --> 00:41:38,872 Подгответе го. 571 00:41:41,417 --> 00:41:42,877 Но, Ваше Величество... 572 00:41:43,002 --> 00:41:45,337 Или можете да отидете, ако искате. 573 00:41:46,630 --> 00:41:47,673 Пригответе се! 574 00:41:50,927 --> 00:41:53,970 Ще те победя без да си мръдна пръста! Необходимо ли е това? 575 00:41:54,095 --> 00:41:57,098 Днес ще видим дали Господ е още с нас, 576 00:41:58,392 --> 00:42:00,102 или не. 577 00:42:01,062 --> 00:42:03,563 - Не мога да отида там. – Прав си. 578 00:42:03,688 --> 00:42:05,523 Има още много дупки. 579 00:42:05,648 --> 00:42:07,943 Тук, тук и тук. 580 00:42:11,197 --> 00:42:14,283 - Много по-добре. - Да, но можеш ли да се движиш? 581 00:42:14,408 --> 00:42:16,410 Разбира се, че можете! 582 00:42:17,285 --> 00:42:18,453 Можеш, нали? 583 00:42:19,372 --> 00:42:20,538 Дейвид? 584 00:42:22,540 --> 00:42:23,500 Боже мой 585 00:42:24,000 --> 00:42:26,628 Кой ще бъде, Саул? 586 00:43:24,018 --> 00:43:30,025 Нищо не ме плаши. 587 00:43:36,573 --> 00:43:38,158 Дейвид, луд човек! 588 00:44:09,648 --> 00:44:11,067 Тишина. 589 00:44:27,792 --> 00:44:29,167 къде отиваш 590 00:44:29,960 --> 00:44:32,045 Това е обида. 591 00:44:32,670 --> 00:44:34,673 Да, голяма обида. 592 00:44:35,215 --> 00:44:37,300 Че трябва да смажеш. 593 00:44:37,425 --> 00:44:38,552 дете? 594 00:44:39,093 --> 00:44:41,972 Очакваш ли да се изправя пред дете? 595 00:44:42,097 --> 00:44:45,017 не! 596 00:44:45,142 --> 00:44:46,435 Не, в никакъв случай! 597 00:44:46,560 --> 00:44:47,895 Разбира се че не. 598 00:44:49,938 --> 00:44:51,148 Но, да. 599 00:44:51,273 --> 00:44:54,108 Точно това се надявам да направиш. 600 00:44:55,777 --> 00:44:57,653 Мислите ли, че това е шега? 601 00:45:02,200 --> 00:45:05,870 Ще ти направя закуска за гарваните. 602 00:45:07,330 --> 00:45:09,373 Или може би ще получат огромен празник. 603 00:45:13,878 --> 00:45:18,550 Мисля, че би било жалко ти си изминал целия този път за нищо. 604 00:45:18,675 --> 00:45:19,968 чудо! 605 00:46:03,095 --> 00:46:04,303 Опа... не успях. 606 00:46:05,638 --> 00:46:08,308 Сигурен ли си че искаш продължавай така хлапе? 607 00:46:08,850 --> 00:46:10,893 Ти дори нямаш истински пистолет. 608 00:46:11,018 --> 00:46:12,855 Може би дори не може да вдигне такъв. 609 00:46:18,485 --> 00:46:20,737 Смятате ли, че вашите оръжия те могат да направят нещо 610 00:46:20,862 --> 00:46:22,738 срещу Бога, който раздели морето? 611 00:46:22,865 --> 00:46:25,075 Богът, който слезе в огнен стълб? 612 00:46:25,200 --> 00:46:26,785 чакай 613 00:46:26,910 --> 00:46:28,537 какво казваш 614 00:46:28,662 --> 00:46:31,415 Идваш при мен с с меч и с копие, 615 00:46:32,082 --> 00:46:36,837 но аз идвам за теб в името на Бога на небето и земята. 616 00:46:37,503 --> 00:46:39,380 Битката е Негова. 617 00:46:39,507 --> 00:46:41,758 И Той ще ви предаде в ръцете ни. 618 00:46:51,185 --> 00:46:52,853 От Дагон! 619 00:46:52,978 --> 00:46:53,978 бях тук, 620 00:46:54,103 --> 00:46:58,108 мислейки, че Саул е изпратил дете върши мъжка услуга. 621 00:46:58,900 --> 00:47:05,115 Докато всъщност беше подготви ме да се изправя пред бог! 622 00:47:06,908 --> 00:47:09,243 Е, сега е по-добре! 623 00:47:09,368 --> 00:47:11,580 Така че съм съгласен. 624 00:47:11,705 --> 00:47:16,293 Кой би искал да види Полиас побеждавайки бог? 625 00:47:21,590 --> 00:47:23,842 Приемам предизвикателството 626 00:47:23,967 --> 00:47:28,013 и сега те предизвиквам да се покажеш. 627 00:47:28,138 --> 00:47:30,223 Да се ​​борим! 628 00:47:30,348 --> 00:47:33,518 Слез тук долу, израилски Боже, 629 00:47:33,643 --> 00:47:39,315 че ще те накарам да коленичиш пред силата на Полиас. 630 00:48:35,872 --> 00:48:38,292 Наистина ли мислите, че камък 631 00:48:38,417 --> 00:48:41,712 е достатъчно за победа цялата ми армия? 632 00:49:30,468 --> 00:49:32,303 Видя ли това, Елиаб? 633 00:49:32,428 --> 00:49:34,890 Той ни е брат! 634 00:49:38,393 --> 00:49:41,563 Господ е с него, татко! Господ е с него! 635 00:49:50,113 --> 00:49:51,238 Предупредих те. 636 00:49:53,283 --> 00:49:56,912 Но сега той ще има нужда от Бог повече от всякога. 637 00:49:58,830 --> 00:50:01,917 Моля, погрижете се за него. 638 00:50:15,305 --> 00:50:18,058 Той е кралят! Ето го кралят! 639 00:50:35,575 --> 00:50:40,413 - Дейвид! Дейвид! Дейвид! -Дейвид! Дейвид! Дейвид! 640 00:50:40,538 --> 00:50:42,290 Дейвид, ти ни спаси! 641 00:50:42,415 --> 00:50:44,542 Дадох му моята лира. 642 00:50:44,667 --> 00:50:45,960 Ти си шампионът! 643 00:50:46,085 --> 00:50:47,753 Той е смел. вярно е! 644 00:50:48,463 --> 00:50:50,173 - Не! - Не? 645 00:50:50,298 --> 00:50:53,385 - Няма нищо общо с мен! - Той също е много скромен! 646 00:50:53,510 --> 00:50:55,345 -Дейвид! Дейвид! -Дейвид! Дейвид! 647 00:50:56,053 --> 00:50:59,098 не! Не гледай мен, гледай Бога! 648 00:50:59,223 --> 00:51:01,518 Погледнете го! Как изглежда пред Бога! 649 00:51:02,143 --> 00:51:04,353 - Не разбираш. - Какво? 650 00:51:04,478 --> 00:51:06,230 - Не разбираме... - Обяснете се. 651 00:51:06,732 --> 00:51:07,982 Да, обяснете се! 652 00:51:08,108 --> 00:51:09,943 Добре, добре. Обърнете внимание. 653 00:51:10,068 --> 00:51:12,278 Тишина, всички млъкнете! 654 00:51:12,862 --> 00:51:14,363 Давид ще говори. 655 00:51:17,492 --> 00:51:18,493 имаш ли нещо против 656 00:51:29,295 --> 00:51:32,757 Има светлина, която винаги следвам, когато търся пътя. 657 00:51:32,882 --> 00:51:36,177 Когато търся пътя в моментите, когато ме е страх. 658 00:51:36,302 --> 00:51:40,223 Има шепот във вятъра и история в рая. 659 00:51:40,348 --> 00:51:44,310 Когато търся фенерче да освети нощта. 660 00:51:44,435 --> 00:51:51,067 Ако искате тайната на свобода и да се чувстваш жив. 661 00:51:51,192 --> 00:51:54,403 Трябва да следвате светлината. 662 00:51:56,030 --> 00:51:58,283 Следвайте светлината. 663 00:51:58,408 --> 00:52:03,538 Почувствайте силния вятър докато бягате през природата. 664 00:52:03,663 --> 00:52:05,498 Точно така! Да. 665 00:52:06,123 --> 00:52:09,460 Ще видим слънцето да изгрява от пепелта. 666 00:52:10,087 --> 00:52:13,130 Няма нужда да се страхуваме. 667 00:52:13,715 --> 00:52:18,595 Когато дойдат сенките, ние няма да избягаме от битката. 668 00:52:19,888 --> 00:52:21,682 Елате и последвайте светлината. 669 00:52:34,862 --> 00:52:37,155 Следвайте светлината. 670 00:52:40,200 --> 00:52:43,953 Ако има нещо, което знам, то е че не съм нищо друго освен момче. 671 00:52:44,078 --> 00:52:47,290 Сърце на лъв и духът на агне. 672 00:52:47,415 --> 00:52:51,460 Всяка битка, която спечелих, всеки гигант, срещу когото съм се изправял. 673 00:52:51,587 --> 00:52:55,298 Никога не съм бил сам, дори в най-мрачните ми дни. 674 00:52:55,423 --> 00:53:02,305 Ако искате тайната на свобода и да се чувстваш жив. 675 00:53:02,430 --> 00:53:05,517 Трябва да следвате светлината. 676 00:53:06,893 --> 00:53:09,728 Следвайте светлината. 677 00:53:09,853 --> 00:53:15,152 Почувствайте силния вятър докато тичаш през природата. 678 00:53:17,445 --> 00:53:20,865 Ще видим слънцето да изгрява от пепелта. 679 00:53:20,990 --> 00:53:24,285 Няма нужда да се страхуваме. 680 00:53:24,912 --> 00:53:30,250 Когато дойдат сенките, ние няма да избягаме от битката. 681 00:53:30,958 --> 00:53:33,378 Така че елате и последвайте светлината. 682 00:53:38,633 --> 00:53:40,843 Елате и последвайте светлината. 683 00:53:46,098 --> 00:53:48,643 Елате и последвайте светлината. 684 00:53:48,768 --> 00:53:51,647 - Огън! Вижте! Една стъпка, един скок на вярата. Просто го пусни. 685 00:53:51,772 --> 00:53:55,817 Бягай с Този, който чува гласа ти, и кара планините да треперят. 686 00:53:55,942 --> 00:53:59,237 Когато не виждаш пътя, има огън в душата ти 687 00:53:59,362 --> 00:54:03,492 Оставете Му да ви води, където и да отидете. 688 00:54:06,118 --> 00:54:09,455 Трябва да следвате светлината. 689 00:54:11,040 --> 00:54:13,042 Следвайте светлината. 690 00:54:13,835 --> 00:54:19,048 Почувствайте силния вятър докато тичаш през природата. 691 00:54:20,883 --> 00:54:24,220 Ще видим слънцето да изгрява от пепелта. 692 00:54:25,055 --> 00:54:27,973 Няма нужда да се страхуваме. 693 00:54:28,808 --> 00:54:33,605 Когато дойдат сенките, ние няма да избягаме от битката. 694 00:54:34,605 --> 00:54:36,817 Така че елате и последвайте светлината. 695 00:54:38,902 --> 00:54:40,903 Елате и последвайте... 696 00:54:42,488 --> 00:54:47,952 Елате и последвайте светлината. 697 00:54:49,912 --> 00:54:52,207 Елате и последвайте светлината. 698 00:54:57,712 --> 00:54:58,713 Дейвид! 699 00:55:01,340 --> 00:55:03,050 Вие 700 00:55:03,175 --> 00:55:06,387 вие отново дадохте надежда на нашия народ! 701 00:55:06,512 --> 00:55:10,142 Никога не сме били толкова единни! 702 00:55:10,850 --> 00:55:15,147 Сега е времето да се установи напълно 703 00:55:15,272 --> 00:55:17,773 славата на нашето царство! 704 00:55:17,898 --> 00:55:19,567 - Да! - Да! 705 00:55:20,277 --> 00:55:23,947 Ще атакуваме всеки филистимски пост, 706 00:55:24,072 --> 00:55:26,032 започвайки с Ziklag! 707 00:55:26,157 --> 00:55:28,158 Ще ги смажем под краката си, 708 00:55:28,283 --> 00:55:31,162 както вече направиха с нас! 709 00:55:31,287 --> 00:55:32,830 - Да! - Да! 710 00:55:32,955 --> 00:55:36,500 И кой по-добре да ни води в битка 711 00:55:36,625 --> 00:55:38,002 отколкото Дейвид? 712 00:55:39,128 --> 00:55:43,508 Царю мой, бих искал да попитаме на Бог, ако това е Неговата воля? 713 00:55:44,717 --> 00:55:48,012 Аз съм Божият помазан цар. 714 00:55:48,137 --> 00:55:51,182 Моята заповед е Неговата воля. 715 00:56:30,805 --> 00:56:34,017 - Какво стана с филистимците? - Изоставено е. 716 00:56:34,142 --> 00:56:35,893 Те оставиха всичко зад гърба си. 717 00:56:40,232 --> 00:56:42,483 Защо ще си тръгнат толкова бързайки? 718 00:56:47,488 --> 00:56:48,657 Какво беше? 719 00:56:49,240 --> 00:56:50,242 амаличани. 720 00:56:57,748 --> 00:56:59,333 Спри! 721 00:57:01,043 --> 00:57:04,005 - не -Саул... 722 00:57:04,130 --> 00:57:05,173 не 723 00:57:06,967 --> 00:57:08,258 Татко, какво стана? 724 00:57:08,885 --> 00:57:11,678 - Татко? - Трябва да се махнем от това място. 725 00:57:11,805 --> 00:57:12,930 - Сега! - Но тате... 726 00:57:13,055 --> 00:57:14,348 Казах го сега! 727 00:57:33,577 --> 00:57:36,287 - Не! моля -Саул! 728 00:57:42,752 --> 00:57:44,420 Твърде късно е, Саул. 729 00:57:44,545 --> 00:57:45,630 не 730 00:57:45,755 --> 00:57:47,048 моля те недей 731 00:57:47,173 --> 00:57:49,175 Амаликците избягаха. 732 00:57:50,427 --> 00:57:53,428 Кралството е грабнато от теб... 733 00:58:00,312 --> 00:58:04,648 - Саул! Саул! Саул! - Саул! Саул! Саул! 734 00:58:16,870 --> 00:58:19,330 Не ви ли донесе победа? 735 00:58:19,455 --> 00:58:22,583 Вижте как почитаме Бог с това предложение! 736 00:58:24,418 --> 00:58:27,047 Вие почитате себе си. 737 00:58:27,172 --> 00:58:31,092 Докато купонясвате, амаличаните бягат. 738 00:58:31,217 --> 00:58:33,553 Точно както нападнаха и убиха най-слабите ни 739 00:58:33,678 --> 00:58:36,013 докато бягахме от фараона. 740 00:58:36,722 --> 00:58:42,562 Излагаш собствения си народ на опасност заради гордостта ти! 741 00:58:45,232 --> 00:58:49,318 Никога няма да бъдем истински свободни с теб на трона. 742 00:58:50,987 --> 00:58:52,655 Не ми обръщай гръб! 743 00:58:59,495 --> 00:59:01,663 Твърде късно е, Саул. 744 00:59:01,788 --> 00:59:05,627 Днес кралството ти беше отнето, 745 00:59:06,252 --> 00:59:08,253 и дадено на друг. 746 00:59:43,455 --> 00:59:44,873 ти си 747 00:59:53,215 --> 00:59:55,760 Ти беше единственият Самуел избра да ме замести! 748 00:59:57,928 --> 00:59:59,472 кажи ми 749 00:59:59,597 --> 01:00:01,473 че това не е вярно. 750 01:00:02,100 --> 01:00:04,310 аз не мога 751 01:00:04,435 --> 01:00:08,272 Поканих те в дома си. 752 01:00:08,397 --> 01:00:11,358 - Кралю мой... - Обичах те като син! 753 01:00:11,483 --> 01:00:14,487 Не съм направил нищо, освен да ти служа. 754 01:00:15,195 --> 01:00:18,282 Ти си миропомазаният цар. Джонатан е... 755 01:00:18,407 --> 01:00:19,492 не... 756 01:00:21,077 --> 01:00:22,370 кажи, 757 01:00:23,495 --> 01:00:24,997 вашите думи, вашите... 758 01:00:25,790 --> 01:00:27,250 твоите песни... 759 01:00:28,668 --> 01:00:30,210 те ме омагьосаха. 760 01:00:34,632 --> 01:00:35,883 да тръгваме 761 01:00:36,008 --> 01:00:39,803 Не си достатъчно мъж да се изправи срещу мен за трона? 762 01:00:40,388 --> 01:00:43,140 - Никога не съм искал трона. - Лъжи! 763 01:00:43,265 --> 01:00:46,560 Ти открадна сърцата на моя народ! 764 01:00:46,685 --> 01:00:49,480 Дори семейството ми обича те повече от мен! 765 01:00:53,483 --> 01:00:55,235 Какво друго остава... 766 01:00:56,195 --> 01:00:57,905 отколкото моята корона? 767 01:00:59,073 --> 01:01:00,575 Короната 768 01:01:00,700 --> 01:01:02,035 принадлежи на Бог. 769 01:01:02,160 --> 01:01:03,535 Бог? 770 01:01:04,245 --> 01:01:07,248 Бог ми обърна гръб. 771 01:01:08,207 --> 01:01:09,500 и сега, 772 01:01:10,167 --> 01:01:12,378 обърна ти гръб! 773 01:01:18,383 --> 01:01:19,468 Арестувайте го! 774 01:01:20,052 --> 01:01:21,553 Той се опита да ме убие! 775 01:01:21,678 --> 01:01:22,972 Ти си там! 776 01:01:23,097 --> 01:01:24,098 Ето го. 777 01:01:24,223 --> 01:01:26,225 Да тръгваме след него! Хвани го! 778 01:01:26,350 --> 01:01:28,018 - Върни се тук! - Спри! 779 01:01:29,978 --> 01:01:31,355 Татко, какво стана? 780 01:01:31,480 --> 01:01:34,025 Той... Той се опита да ме убие! 781 01:01:34,150 --> 01:01:35,693 СЗО? Заобиколете го! Бързо! 782 01:01:35,818 --> 01:01:38,612 Не му позволявайте да се измъкне! Арестувайте го! 783 01:01:38,738 --> 01:01:40,532 Върнете се тук! Спри! 784 01:01:41,157 --> 01:01:42,950 Стреляй, синко! стреляй! 785 01:01:44,702 --> 01:01:46,037 до! Дейвид? 786 01:01:47,872 --> 01:01:49,373 Това е той, Джонатан. 787 01:01:49,498 --> 01:01:52,710 Той беше този, когото Самюел избра да ме замести. 788 01:01:53,418 --> 01:01:55,253 Да те замести. 789 01:01:55,422 --> 01:01:59,175 Предател, спечелил място в нашите сърца. 790 01:01:59,758 --> 01:02:01,635 Край с това сега! 791 01:02:01,760 --> 01:02:05,973 Докато Давид е жив, Нито ти, нито аз ще сме в безопасност. 792 01:02:06,098 --> 01:02:09,060 Короната ни принадлежи. 793 01:02:32,040 --> 01:02:33,000 короната, 794 01:02:33,750 --> 01:02:35,418 принадлежи на Бог. 795 01:02:39,548 --> 01:02:40,717 Сбогом, братко мой. 796 01:02:42,635 --> 01:02:43,845 Затворете града! 797 01:02:43,970 --> 01:02:46,513 Никой не влиза и не излиза докато не бъде намерен! 798 01:02:46,638 --> 01:02:48,682 Върни се тук! Спри, Дейвид! 799 01:02:48,808 --> 01:02:49,975 Няма къде да бягаш! 800 01:02:59,277 --> 01:03:00,945 Хора, елате с мен! 801 01:03:13,917 --> 01:03:15,417 Здравей Дейвид! 802 01:03:20,507 --> 01:03:23,968 Намерете го! Убийте всеки, който ви помага! 803 01:03:24,093 --> 01:03:25,637 Тези, които са лоялни към Дейвид 804 01:03:26,720 --> 01:03:28,555 те са нелоялни към мен! 805 01:03:38,107 --> 01:03:40,777 Намерете Дейвид! Той се опита да убие Саул! 806 01:03:42,403 --> 01:03:43,988 Дейвид е! 807 01:03:48,283 --> 01:03:50,285 бързо! 808 01:03:51,662 --> 01:03:53,873 - Какво стана? - Дейвид се опита да убие Саул! 809 01:03:53,998 --> 01:03:55,875 - Дейвид? - Не! Никога. 810 01:04:03,967 --> 01:04:04,883 крадец! 811 01:04:05,008 --> 01:04:06,593 Хвани го! 812 01:04:08,012 --> 01:04:09,472 Внимавайте! 813 01:04:10,013 --> 01:04:10,973 Дейвид? 814 01:04:11,098 --> 01:04:12,433 какво направи 815 01:04:12,558 --> 01:04:13,893 Нищо! 816 01:04:14,018 --> 01:04:15,143 Заловете предателя! 817 01:04:15,268 --> 01:04:16,687 Той трябва да е тук. 818 01:04:16,812 --> 01:04:18,898 Не изглежда нищо! 819 01:04:21,067 --> 01:04:23,068 - Моля те, Елиаб! - не 820 01:04:23,193 --> 01:04:26,113 Това приключва днес. Излагаш всички ни на опасност. 821 01:04:26,238 --> 01:04:29,408 Ако не сте готови да направите правилното нещо за да защитим нашето семейство, 822 01:04:29,533 --> 01:04:31,535 аз съм Пусни ме! 823 01:04:33,287 --> 01:04:34,538 трябва да тръгвам! 824 01:04:45,465 --> 01:04:46,758 къде е той 825 01:04:46,883 --> 01:04:47,760 Така беше. 826 01:04:50,053 --> 01:04:51,222 Да тръгваме! Бързо! 827 01:04:51,347 --> 01:04:52,890 Какво беше това? 828 01:04:53,015 --> 01:04:55,768 Отидете в Белем и вземете нашето семейство на безопасно място. 829 01:05:18,665 --> 01:05:19,708 Не разбирам! 830 01:05:20,542 --> 01:05:24,297 Какво да правя без твоята светлина? 831 01:05:24,422 --> 01:05:27,883 Не разбирам как това е оправдано. 832 01:05:28,758 --> 01:05:30,510 Не съм искал това, 833 01:05:30,637 --> 01:05:32,220 Дори не бях след това. 834 01:05:32,347 --> 01:05:35,850 Но сега ме преследват като животно. Аз съм невинен. 835 01:05:35,975 --> 01:05:39,728 Изгубен съм, ако си тръгнеш, но съм мъртъв, ако остана. 836 01:05:39,853 --> 01:05:43,857 Без значение пътя, Така или иначе няма да спечеля. 837 01:05:43,983 --> 01:05:48,445 Трябва да отида сам. Ще бъда ли някога в безопасност. 838 01:05:52,783 --> 01:05:57,872 Боже мой, защо ме изостави сега? 839 01:05:58,705 --> 01:06:02,335 Опитвам се да те усетя някак. 840 01:06:02,460 --> 01:06:06,422 Докато бягам от сянката на смъртта. 841 01:06:07,130 --> 01:06:11,177 Обратно в пустинята. Защо, Господи? 842 01:06:11,302 --> 01:06:14,638 Защо, Господи, си ме изоставил? 843 01:06:15,388 --> 01:06:18,558 Показваш ми бегъл поглед и след това изчезваш. 844 01:06:19,685 --> 01:06:22,980 Опитвам се да продължа. 845 01:06:23,105 --> 01:06:26,900 Но защо, Господи? 846 01:06:38,287 --> 01:06:39,455 мамо! 847 01:06:39,997 --> 01:06:41,040 Майко! 848 01:06:43,917 --> 01:06:46,920 Когато не можем вижте другата страна. 849 01:06:48,172 --> 01:06:51,217 Бъдете звездата, която следваме през нощта, 850 01:06:52,050 --> 01:06:55,763 докато видим слънцето, Господи. 851 01:06:55,888 --> 01:06:58,223 Чуйте нашия вик. 852 01:06:58,348 --> 01:07:02,853 Когато сме изгубени и уплашени, бъди пътят и светлината. 853 01:07:02,978 --> 01:07:07,148 Покажи ни силата Си докато вървим през огъня. 854 01:07:07,273 --> 01:07:11,362 Лидер на Израел, Всемогъщият Бог. 855 01:07:15,490 --> 01:07:17,493 О, Боже мой. 856 01:07:17,618 --> 01:07:20,662 Вие не сте ни изоставили сега, 857 01:07:21,205 --> 01:07:25,083 ти ще направиш всичко наред, 858 01:07:25,208 --> 01:07:28,878 като бягаме от сянката на смъртта. 859 01:07:29,963 --> 01:07:34,008 Обратно в пустинята, Боже мой. 860 01:07:34,135 --> 01:07:38,013 Знам, че Ти ни водиш, Но не те усещам 861 01:07:38,138 --> 01:07:41,767 С теб никога не сме сами. Не те чувам. 862 01:07:41,892 --> 01:07:45,645 Кой ще ни донесе мир? 863 01:07:46,480 --> 01:07:51,152 О, Боже мой. 864 01:08:14,383 --> 01:08:15,843 там ли си 865 01:08:15,968 --> 01:08:17,720 Знам, че ме чуваш. 866 01:08:19,680 --> 01:08:21,432 моя 867 01:08:23,933 --> 01:08:24,935 Бог 868 01:09:05,433 --> 01:09:06,810 събуди се 869 01:09:06,935 --> 01:09:08,645 Събуди се, мъртвецо. 870 01:09:09,355 --> 01:09:10,772 събуди се! събуди се! 871 01:09:12,398 --> 01:09:13,983 Той наистина е мъртъв. 872 01:09:14,108 --> 01:09:15,443 Страхотно! 873 01:09:15,568 --> 01:09:18,197 много добре Няма изведнъж да останеш жив, 874 01:09:18,322 --> 01:09:20,615 докато събуя сандалите ти. 875 01:09:20,740 --> 01:09:24,287 Мъртвите хора, които се събуждат, ме плашат адски! 876 01:09:29,165 --> 01:09:31,293 Какво казах току що? 877 01:09:33,837 --> 01:09:35,672 Какво си помисли, Зайдел? 878 01:09:36,507 --> 01:09:37,967 Един мъртвец, но не достатъчно. 879 01:09:38,675 --> 01:09:40,887 Отново ли ограбвате беззащитен човек? 880 01:09:41,012 --> 01:09:43,930 не Ограбвах трупа му. 881 01:09:44,055 --> 01:09:45,598 Много различни. 882 01:09:46,267 --> 01:09:47,350 Давид е. 883 01:09:50,103 --> 01:09:51,730 Какво правят? 884 01:09:51,855 --> 01:09:53,398 Не му давайте нищо. 885 01:09:53,523 --> 01:09:55,902 Това е обратното на това, което правех. 886 01:09:56,027 --> 01:09:58,570 Бог го благоволи днес, за пресякохме пътя Му! 887 01:09:58,695 --> 01:10:02,032 Божието благоволение не е така както очаквах. 888 01:10:05,410 --> 01:10:06,370 помогни ми 889 01:10:09,415 --> 01:10:12,250 чакай! Той е все още с един от новите ми сандали! 890 01:10:33,063 --> 01:10:34,147 Елханан? 891 01:10:34,648 --> 01:10:35,983 Абишай? 892 01:10:36,108 --> 01:10:37,525 какво правиш тук 893 01:10:38,110 --> 01:10:41,279 Саул не го прие много добре който ти беше верен. 894 01:10:41,280 --> 01:10:43,948 Не крадци. И на него не му харесва. 895 01:10:47,620 --> 01:10:48,620 Хубави сандали. 896 01:10:49,663 --> 01:10:51,790 благодаря Имам ги от години. 897 01:10:51,915 --> 01:10:53,458 Радваме се, че си добре. 898 01:10:59,172 --> 01:11:00,173 здравей 899 01:11:01,633 --> 01:11:02,592 да тръгваме 900 01:11:02,718 --> 01:11:04,260 Други ще искат да ви видят. 901 01:11:04,387 --> 01:11:05,303 други? 902 01:11:28,660 --> 01:11:30,703 Кои са тези хора? 903 01:11:30,828 --> 01:11:33,623 - Всеки, който бяга от Саул. - Дейвид! 904 01:11:35,375 --> 01:11:36,418 Майко! 905 01:11:37,085 --> 01:11:38,628 много ми липсваше 906 01:11:39,547 --> 01:11:41,548 - Безопасно ли е семейството? - Дейвид! 907 01:11:43,008 --> 01:11:44,385 Зеруя! 908 01:11:45,302 --> 01:11:48,638 Ти чакаше да ни изгонят от кралството да се съберем? 909 01:11:48,763 --> 01:11:50,265 Всички са тук. 910 01:11:51,183 --> 01:11:54,770 Е, къщата беше наполовина пълна с войниците и всичко останало. 911 01:11:58,773 --> 01:12:00,067 Донеси малко храна. 912 01:12:02,903 --> 01:12:05,488 Ти идваш отгоре ми с меч и копие! 913 01:12:07,490 --> 01:12:09,283 Слингът не работи така. 914 01:12:09,410 --> 01:12:12,788 Ще бъдеш мъртъв след минута, гиганте. Сега той казва следващия ред. 915 01:12:14,415 --> 01:12:16,292 Хей, внимавай! 916 01:12:19,210 --> 01:12:23,298 Трябва да предприемем действия. Наистина ме ударихте! 917 01:12:23,965 --> 01:12:25,717 Как е вашият гоблен? 918 01:12:27,677 --> 01:12:29,555 Добре... Както и да е... 919 01:12:29,680 --> 01:12:32,850 Много, много по-лошо, отколкото си представях. 920 01:12:33,808 --> 01:12:36,187 Не чувствам, че тъча, 921 01:12:37,187 --> 01:12:39,398 колкото и да бъде намушкан. 922 01:12:40,732 --> 01:12:42,233 много те обичам 923 01:12:43,818 --> 01:12:48,032 Понякога нишката става толкова стегната изглежда, че ще се счупи, 924 01:12:49,115 --> 01:12:51,118 но вярвай на тъкача. 925 01:12:52,452 --> 01:12:54,830 Чувствам се сякаш имам счупен преди време. 926 01:12:55,538 --> 01:12:58,208 Така че Му се доверете да ви върне. 927 01:13:11,930 --> 01:13:15,475 Как могат да се смеят, когато сме преследвани от Саул? 928 01:13:17,018 --> 01:13:19,855 Не чухте ли какво направи с поповете? 929 01:13:25,193 --> 01:13:26,570 Грешката беше моя. 930 01:13:27,905 --> 01:13:29,280 Всичко това е моя вина. 931 01:13:29,405 --> 01:13:30,448 Не, Дейвид. 932 01:13:30,573 --> 01:13:32,575 В началото не разбрах, 933 01:13:32,700 --> 01:13:35,995 но е ясно че нашият крал си е загубил главата. 934 01:13:36,122 --> 01:13:37,163 Огледай се около себе си. 935 01:13:37,288 --> 01:13:39,373 Тези хора са лоялни към вас. 936 01:13:39,500 --> 01:13:43,170 - Не напразно са те мазали. - Татко! 937 01:13:44,003 --> 01:13:46,005 - Какво каза? - Давид миропомазан ли беше? 938 01:13:46,132 --> 01:13:47,548 - Колко луд! - Какво означава това? 939 01:13:47,673 --> 01:13:49,008 А истината? 940 01:13:49,677 --> 01:13:51,220 И истината! 941 01:13:51,345 --> 01:13:54,557 Самият пророк Самуил дойде в къщата ми. 942 01:13:55,223 --> 01:13:56,767 Ти ли си следващият крал? 943 01:14:06,067 --> 01:14:07,193 аз съм 944 01:14:07,318 --> 01:14:08,695 - Давид, цар? - Дейвид? 945 01:14:08,820 --> 01:14:10,030 Това е прекрасно! 946 01:14:10,155 --> 01:14:12,365 Можем да се приберем! Това включва ли много пари? 947 01:14:12,490 --> 01:14:15,035 С теб като крал, Нека най-после бъдем свободни! 948 01:14:15,160 --> 01:14:16,662 Саул няма да се предаде без бой. 949 01:14:16,787 --> 01:14:19,080 Тогава гражданска война? Какво Какво можем да направим срещу армията на Саул? 950 01:14:19,205 --> 01:14:20,957 Саул трябва да плати за това, което направи! Давид ще ни спаси! 951 01:14:21,082 --> 01:14:24,503 Бог избра Давид. Той е Господен помазаник! 952 01:14:24,628 --> 01:14:28,632 Той е Господен помазаник! 953 01:14:37,098 --> 01:14:38,850 Саул... 954 01:14:44,815 --> 01:14:47,067 - Какво става, Ваше Величество? - Нищо. 955 01:14:48,652 --> 01:14:51,572 Просто имам нужда от момент на това жалко слънце. 956 01:14:53,532 --> 01:14:54,533 Ясно е. 957 01:15:01,873 --> 01:15:04,375 Дейвид ще намери начин. Саул трябва да плати за това, което направи. 958 01:15:04,500 --> 01:15:05,835 Да съберем армия! 959 01:15:05,960 --> 01:15:08,713 Да свалим Гива! Най-накрая ще се отървем от Саул! 960 01:15:08,838 --> 01:15:10,590 Дейвид е законният... 961 01:15:15,720 --> 01:15:17,805 Хайде, скрийте се! Бързо, всички! 962 01:15:27,983 --> 01:15:31,278 Нека претърсим района докато си почивате, Ваше Величество. 963 01:16:37,385 --> 01:16:40,180 Сенките, тези гласове... 964 01:16:40,722 --> 01:16:41,848 Не спират да ме тормозят. 965 01:16:45,810 --> 01:16:47,020 Няма да ми позволят. 966 01:17:20,762 --> 01:17:22,013 нещо? 967 01:17:22,138 --> 01:17:24,057 Няма следа от тях, Ваше Величество. 968 01:17:29,772 --> 01:17:31,313 Господи, царю мой. 969 01:17:43,077 --> 01:17:45,078 Защо ме преследваш? 970 01:17:50,042 --> 01:17:53,002 Бог не те ли предаде в ръцете ми? 971 01:17:59,633 --> 01:18:01,887 Някои ме насърчиха да те убия, 972 01:18:02,762 --> 01:18:05,640 но няма да сложа ръка върху теб. 973 01:18:11,228 --> 01:18:14,648 Ако филистимец ме преследваше или амаличанин, който ме преследва, 974 01:18:14,775 --> 01:18:16,358 Знаех какво да правя. 975 01:18:17,068 --> 01:18:18,653 Можех да се защитя. 976 01:18:20,072 --> 01:18:21,322 Но това си ти. 977 01:18:23,117 --> 01:18:24,408 Моят крал. 978 01:18:29,957 --> 01:18:33,710 Не се опитвам да взема трона. 979 01:18:51,645 --> 01:18:52,895 Дейвид, аз... 980 01:18:53,020 --> 01:18:53,980 аз... 981 01:18:54,605 --> 01:18:56,190 аз знам Всичко е наред 982 01:19:31,727 --> 01:19:33,687 Дейвид, той го направи! Най-накрая чист въздух. 983 01:19:34,645 --> 01:19:35,980 Той си отиде. 984 01:19:36,105 --> 01:19:38,608 Можем да тръгваме сега! Саул се отказа! 985 01:19:38,733 --> 01:19:41,027 - Мога да се прибера. благодаря - Благодаря! 986 01:19:41,152 --> 01:19:42,737 Трябва да празнуваме! 987 01:19:42,862 --> 01:19:43,863 не 988 01:19:45,365 --> 01:19:46,365 Елиаб. 989 01:19:47,242 --> 01:19:48,952 Няма ли да последваш краля си? 990 01:19:51,370 --> 01:19:53,582 Направих грешка, като последвах Саул. 991 01:19:59,087 --> 01:20:01,548 Това ми доказва, че не е грешка да те последвам. 992 01:20:04,092 --> 01:20:05,302 Извинението е прието. 993 01:20:09,222 --> 01:20:10,848 Той няма да спре да те преследва. 994 01:20:13,227 --> 01:20:15,353 Има едно място, където той няма да отиде. 995 01:20:33,788 --> 01:20:34,788 добре... 996 01:20:36,457 --> 01:20:37,875 ...няма нищо уютно в това. 997 01:20:38,668 --> 01:20:40,087 сигурен ли си в това 998 01:20:40,962 --> 01:20:43,215 Да, не Саул ще ни преследва поне тук. 999 01:20:43,340 --> 01:20:46,802 Мисля, че предпочитам да рискувам със Саул. 1000 01:20:57,853 --> 01:21:00,523 Вярно е, Ваше Величество. 1001 01:21:00,648 --> 01:21:02,650 Израелците се разпадат. 1002 01:21:02,775 --> 01:21:05,362 Саул вече няма своя шампион. 1003 01:21:06,028 --> 01:21:08,113 Чудя се. 1004 01:21:08,240 --> 01:21:11,408 Да им посетим, става ли? 1005 01:21:39,980 --> 01:21:41,607 Дейвид! 1006 01:21:41,732 --> 01:21:44,275 Филистимците тръгват срещу Саул! 1007 01:21:44,400 --> 01:21:46,152 Това е най-голямата армия, която съм виждал! 1008 01:22:36,995 --> 01:22:38,037 Филистимец! 1009 01:22:40,248 --> 01:22:42,500 Вземете го! Зеруя! до! 1010 01:22:42,625 --> 01:22:43,585 Дейвид? 1011 01:22:45,128 --> 01:22:48,172 Хубаво е да знаете как бихте реагирали в опасни ситуации. 1012 01:22:48,923 --> 01:22:50,092 съжалявам 1013 01:22:50,217 --> 01:22:52,177 И така, какво мислите? 1014 01:22:52,843 --> 01:22:54,595 Мисля, че си загубил ума си. 1015 01:22:56,765 --> 01:22:57,848 Майко! 1016 01:22:57,973 --> 01:22:58,933 Аз съм! 1017 01:23:00,810 --> 01:23:01,853 съжалявам 1018 01:23:01,978 --> 01:23:03,438 Инстинкт. Дейвид? 1019 01:23:03,563 --> 01:23:06,273 какво правиш Ти почти ме изплаши до смърт! 1020 01:23:06,398 --> 01:23:08,568 Филистимците се насочват към Саул. 1021 01:23:08,693 --> 01:23:12,738 Нека проникнем в тяхната армия, и ги атакувайте, когато нападнат. 1022 01:23:12,863 --> 01:23:14,740 Когато дадем тази победа на Саул, 1023 01:23:14,865 --> 01:23:18,703 той ще знае, без никакви Не се съмнявам, че съм на негова страна. 1024 01:23:18,828 --> 01:23:21,748 Всичко ще се върне както си беше. 1025 01:23:22,457 --> 01:23:24,625 Хората са разделени, Дейвид. 1026 01:23:24,750 --> 01:23:29,130 Самуел каза, че ще бъдем уязвими, ако... Опитвам се да ни събера отново. 1027 01:23:30,215 --> 01:23:31,257 Наистина ли е толкова грешно? 1028 01:23:34,010 --> 01:23:36,763 Няма просто да оставя Саул да умре. 1029 01:24:06,667 --> 01:24:08,878 Така че! Той е добре. 1030 01:24:12,590 --> 01:24:14,550 Това е голяма армия. 1031 01:24:15,260 --> 01:24:16,552 Няма значение размерът. 1032 01:24:16,677 --> 01:24:19,222 Просто трябва да стигнем до цар Ахиш и неговите генерали, 1033 01:24:19,347 --> 01:24:20,890 и армията ще падне. 1034 01:24:46,623 --> 01:24:48,333 Саул! 1035 01:24:48,460 --> 01:24:51,295 Чухме, че сте загубили своя шампион! 1036 01:24:51,420 --> 01:24:53,965 Време е за отмъщение! 1037 01:24:56,508 --> 01:24:58,010 Приближава рицар. 1038 01:25:10,857 --> 01:25:12,483 Къде е баща ти? 1039 01:25:12,608 --> 01:25:14,735 Страхувате се да се изправите срещу нас, нали? 1040 01:25:14,860 --> 01:25:17,072 Уморен е от приказките ти, Ачиш. 1041 01:25:18,490 --> 01:25:21,117 Изглеждаме ли, че идваме да говорим? 1042 01:25:21,242 --> 01:25:22,952 Мислех, че сме дошли да поговорим. 1043 01:25:23,077 --> 01:25:25,997 Да, сега си говорим, а после се караме. 1044 01:25:26,122 --> 01:25:28,207 Сега съм с теб. Стига приказки! 1045 01:25:28,332 --> 01:25:29,667 Не сме дошли да говорим! 1046 01:25:29,792 --> 01:25:32,837 Нашата армия е десет пъти по-голяма от вашата. 1047 01:25:32,962 --> 01:25:35,257 Къде е сега Богът на Израел? 1048 01:25:35,382 --> 01:25:36,673 Същото тук. 1049 01:25:36,798 --> 01:25:39,177 И Той ще те накара да вършиш волята Му. 1050 01:25:40,010 --> 01:25:42,388 като това? не ме е страх 1051 01:25:42,513 --> 01:25:45,767 Ако спечелим, това ще бъде от Божиите ръце, 1052 01:25:46,767 --> 01:25:50,772 Ако не, днес ще отидеш постави Давид на трона. 1053 01:25:52,565 --> 01:25:55,235 Така или иначе ще загубите. 1054 01:25:57,612 --> 01:25:58,947 Върни се тук! 1055 01:25:59,072 --> 01:26:00,907 Още не сме приключили с разговора! 1056 01:26:01,032 --> 01:26:03,033 Мислех, че не си дошъл да говорим! 1057 01:26:23,722 --> 01:26:25,723 Хайде, войници. Какво казаха? 1058 01:26:29,602 --> 01:26:31,603 Уплашени са до смърт. 1059 01:26:35,065 --> 01:26:35,983 аз... 1060 01:26:37,985 --> 01:26:40,322 Съжалявам, че ти причиних всичко това. 1061 01:26:42,740 --> 01:26:46,618 Предпочитам да съм тук до теб, Искам да те оставя да се изправиш сам срещу всичко това. 1062 01:26:47,787 --> 01:26:49,038 Черен дим! 1063 01:26:54,585 --> 01:26:56,295 Вижте, черен дим. 1064 01:26:56,420 --> 01:27:00,215 Амаликците трябва да имат намери някои нещастни хора. 1065 01:27:00,342 --> 01:27:02,135 Не идваш ли от Зиклаг? 1066 01:27:07,265 --> 01:27:08,182 Трябва да се върнем. 1067 01:27:08,933 --> 01:27:10,310 Нашите семейства. 1068 01:27:10,435 --> 01:27:12,145 Това е добре 1069 01:27:12,270 --> 01:27:13,437 много добре 1070 01:27:13,562 --> 01:27:16,482 Не се ли чудеха защо Да изоставим ли този град? 1071 01:27:16,607 --> 01:27:17,942 Както и да е, няма значение. 1072 01:27:18,067 --> 01:27:21,320 Изглежда, че амаличаните те се грижат за тях вместо нас. 1073 01:27:22,822 --> 01:27:23,740 не 1074 01:27:26,952 --> 01:27:28,535 Е, да тръгваме! 1075 01:27:29,203 --> 01:27:30,830 Атака! 1076 01:27:41,548 --> 01:27:44,718 За Бога и за чест! 1077 01:27:49,932 --> 01:27:53,310 Не трябваше да ги оставяме. Нашите семейства. Трябва да се върнем. 1078 01:28:58,500 --> 01:28:59,752 Те бяха взети. 1079 01:29:04,548 --> 01:29:07,343 Сара! не! Защо? 1080 01:29:09,345 --> 01:29:12,515 Защо, Господи? защо 1081 01:29:35,705 --> 01:29:37,415 Това е грешката на Дейвид! 1082 01:29:37,540 --> 01:29:40,250 Нашите семейства! Вярваме в теб! 1083 01:29:40,375 --> 01:29:43,503 Не беше безопасно! Имахте ли възможността да убие Саул в пещерата 1084 01:29:43,628 --> 01:29:46,923 Къде е Бог сега? Не трябваше да ги оставяме сами! 1085 01:29:47,048 --> 01:29:48,717 Защо ти се доверих? 1086 01:30:03,065 --> 01:30:05,485 Спомни си, когато ти казах Бог имаше ли планове за теб? 1087 01:30:06,485 --> 01:30:08,403 Те могат да бъдат дори по-големи отколкото си мислех. 1088 01:30:11,448 --> 01:30:14,618 Днес вие ще поставите Давид на трона. 1089 01:30:18,998 --> 01:30:22,835 Нашата истинска битка не е против плът и кръв, 1090 01:30:22,960 --> 01:30:24,962 но в нашите сърца. 1091 01:30:54,408 --> 01:30:55,952 какво искаш от мен 1092 01:30:56,577 --> 01:30:57,537 аз... 1093 01:30:57,662 --> 01:30:59,080 Аз съм просто пастор. 1094 01:30:59,872 --> 01:31:03,960 Пастор е точно така от какво се нуждаят, 1095 01:31:04,085 --> 01:31:05,587 да ги ръководи, 1096 01:31:06,503 --> 01:31:07,922 обратно у дома. 1097 01:31:28,817 --> 01:31:30,235 къде отиваш 1098 01:31:31,070 --> 01:31:32,572 Върнете нашите хора у дома. 1099 01:31:32,697 --> 01:31:34,823 Амаликците ще те убият! 1100 01:31:36,408 --> 01:31:37,993 Аз съм пастор, Елиаб. 1101 01:31:38,118 --> 01:31:40,580 Какво мога да направя освен, да се грижа за моите овце? 1102 01:31:41,122 --> 01:31:42,915 И аз вярвам на своя пастор 1103 01:31:43,540 --> 01:31:44,708 да се грижи за мен. 1104 01:31:48,128 --> 01:31:49,422 Ами ако на Него не му пука? 1105 01:31:51,507 --> 01:31:54,052 Предпочитам да рискувам да следвам светлината 1106 01:31:54,843 --> 01:31:56,553 отколкото да избереш да живееш на тъмно. 1107 01:31:58,638 --> 01:32:00,473 Какъв е твоят избор, Елиаб? 1108 01:32:20,410 --> 01:32:21,453 хайде 1109 01:32:24,082 --> 01:32:25,833 Вие сте страхливци! 1110 01:32:29,670 --> 01:32:30,672 Лешояди! 1111 01:32:31,505 --> 01:32:33,048 Кралете се бият, 1112 01:32:33,590 --> 01:32:35,300 овцете се разпръсват. 1113 01:32:36,677 --> 01:32:38,053 Ние събираме. 1114 01:32:38,678 --> 01:32:40,430 Давид ще дойде. 1115 01:32:41,057 --> 01:32:42,725 Той ще ни спаси. 1116 01:32:52,108 --> 01:32:53,277 Предупредих те. 1117 01:32:53,402 --> 01:32:55,445 Господ е моя светлина. 1118 01:32:56,363 --> 01:32:59,658 Крепостта на моя живот. 1119 01:33:00,785 --> 01:33:03,537 От кого ще се страхувам. 1120 01:33:03,662 --> 01:33:05,080 Давид е. На колене! 1121 01:33:06,373 --> 01:33:08,667 Сега ще видите! коленичи. 1122 01:33:08,792 --> 01:33:11,837 Въпреки че стрелите могат да летят ден и нощ. 1123 01:33:12,755 --> 01:33:19,095 Няма да се страхувам. 1124 01:33:21,263 --> 01:33:22,473 Къде са другите? 1125 01:33:22,598 --> 01:33:23,765 сам ли е 1126 01:33:25,142 --> 01:33:27,603 Глупак си да дойдеш сам. 1127 01:33:28,562 --> 01:33:30,563 Сам ли ти се струвам? 1128 01:33:31,482 --> 01:33:33,817 Моите хора са точно тук 1129 01:33:34,943 --> 01:33:37,488 и дойдох да им покажа пътя към дома. 1130 01:33:37,613 --> 01:33:40,282 какво каза той Защо не се бие? 1131 01:33:40,407 --> 01:33:42,327 Когато се изправих срещу Голиат, 1132 01:33:42,452 --> 01:33:45,037 той не беше момче, стоящо пред великан. 1133 01:33:46,080 --> 01:33:50,710 Преди имаше един великан Създателят на небето и земята. 1134 01:33:53,462 --> 01:33:54,713 Така че ставай. 1135 01:33:56,215 --> 01:33:57,675 Вие не сте сами. 1136 01:33:58,967 --> 01:34:00,385 страх ме е не можем. 1137 01:34:02,053 --> 01:34:03,472 Знам, че те е страх. 1138 01:34:04,223 --> 01:34:06,267 Но не ви виждам като страшни хора, 1139 01:34:07,518 --> 01:34:08,893 Виждам силни мъже и жени 1140 01:34:10,603 --> 01:34:11,688 не! 1141 01:34:15,735 --> 01:34:17,318 Виждам роби. 1142 01:34:17,445 --> 01:34:19,738 не! Пусни ме! 1143 01:34:19,863 --> 01:34:22,617 Това е моят син! Вземете ме на негово място, моля. 1144 01:34:24,118 --> 01:34:26,245 Това не може да се случи. 1145 01:34:31,083 --> 01:34:32,000 не! 1146 01:34:34,170 --> 01:34:35,420 не! 1147 01:34:38,215 --> 01:34:39,758 О, Боже, моля те. 1148 01:34:40,718 --> 01:34:41,635 не 1149 01:34:48,225 --> 01:34:49,602 Защо, Боже мой? 1150 01:34:49,727 --> 01:34:51,728 Единственото нещо... 1151 01:34:52,397 --> 01:34:54,148 ...какво искам... 1152 01:34:56,317 --> 01:34:59,570 живее с Господ. 1153 01:35:01,530 --> 01:35:04,242 Ако не спечелим днес, 1154 01:35:05,117 --> 01:35:08,037 Той все още е моята награда. 1155 01:35:09,122 --> 01:35:12,332 И така, каквото и да дойде, 1156 01:35:13,208 --> 01:35:16,503 с каквото и да се сблъскаме, 1157 01:35:24,678 --> 01:35:29,392 Няма да се страхувам. 1158 01:35:32,268 --> 01:35:35,605 Няма да се страхувам. 1159 01:35:38,817 --> 01:35:42,738 Няма да се страхувам. 1160 01:35:42,863 --> 01:35:47,033 Няма да се страхувам. 1161 01:35:47,158 --> 01:35:51,372 Няма да се страхувам. 1162 01:35:51,497 --> 01:35:54,250 Няма да се страхувам. 1163 01:35:54,375 --> 01:35:58,295 Няма да се страхувам. 1164 01:36:03,383 --> 01:36:08,513 Няма да се страхувам 1165 01:36:18,232 --> 01:36:21,235 Следвайте светлината. 1166 01:36:25,322 --> 01:36:27,323 Следвайте светлината. 1167 01:36:33,872 --> 01:36:37,585 Следвайте светлината. 1168 01:36:40,212 --> 01:36:42,380 Следвайте светлината. 1169 01:36:49,597 --> 01:36:52,600 Следвайте светлината. 1170 01:36:53,850 --> 01:36:56,728 Следвайте светлината. 1171 01:36:56,853 --> 01:37:01,358 Почувствайте силния вятър докато тичам през природата. 1172 01:37:01,483 --> 01:37:05,153 Няма да се страхувам. 1173 01:37:05,278 --> 01:37:07,573 Следвайте светлината. 1174 01:37:07,698 --> 01:37:10,825 да тръгваме! 1175 01:37:10,952 --> 01:37:12,368 Задръжте позиции! 1176 01:37:12,493 --> 01:37:15,915 Когато дойдат сенките, ние няма да избягаме от битката. 1177 01:37:16,040 --> 01:37:18,792 Няма да се страхувам. 1178 01:37:18,917 --> 01:37:22,630 Шалом 1179 01:37:22,755 --> 01:37:25,548 Шалом 1180 01:37:26,467 --> 01:37:33,098 Нека мир бъде с вас където и да отидат. 1181 01:37:33,223 --> 01:37:34,808 Ела и следвай светлината. 1182 01:37:34,933 --> 01:37:41,773 Боже мой. Той няма да ни изостави. 1183 01:37:41,898 --> 01:37:45,193 Следвайте светлината. 1184 01:37:46,820 --> 01:37:48,947 С каквото и да се сблъскаме, 1185 01:37:49,948 --> 01:37:55,662 няма да се страхуваме. 1186 01:38:09,427 --> 01:38:10,843 Видя ли ме? Бях така... 1187 01:38:12,220 --> 01:38:13,430 Кой отива в Хеврон? 1188 01:38:13,555 --> 01:38:15,265 не отивам Радай може да си върви. 1189 01:38:15,390 --> 01:38:16,933 Винаги съм смятал, че Дейвид може да го направи. 1190 01:38:17,893 --> 01:38:21,063 Виждам, че вече имате малко чувство за хумор, както и малко вяра. 1191 01:38:24,358 --> 01:38:27,068 - Тъкане, за да се отпуснете? - Дейвид! 1192 01:38:28,903 --> 01:38:29,988 съжалявам 1193 01:38:30,530 --> 01:38:32,532 Радвам се че си добре! 1194 01:38:34,075 --> 01:38:36,828 - Внимавай, не натискай повече, Боже мой! - Вашият лош късмет! 1195 01:38:38,288 --> 01:38:39,915 А останалата част от семейството? 1196 01:38:40,040 --> 01:38:40,958 Бащата? 1197 01:38:41,542 --> 01:38:43,668 На Зеруя? Всички сме добре. 1198 01:38:49,300 --> 01:38:51,218 хей Внимателно. 1199 01:38:51,885 --> 01:38:52,970 Тали? 1200 01:38:57,892 --> 01:38:58,975 Браво, момиче. 1201 01:39:01,270 --> 01:39:02,603 Дейвид, ела. 1202 01:39:03,147 --> 01:39:05,815 Има други хора, които искат да те видят. 1203 01:39:41,727 --> 01:39:43,895 Дейвид! Дейвид! Дейвид! Дейвид! 1204 01:40:43,330 --> 01:40:44,372 перфектен 1205 01:40:50,378 --> 01:40:51,505 Върнахме се 1206 01:40:52,588 --> 01:40:53,798 в Твоите ръце. 1207 01:41:04,958 --> 01:41:07,158 Превод: Darkfangs 1208 01:41:07,353 --> 01:41:14,235 ДЕЙВИД